Earth and Space News: October 2023

Summary: No Gudmundur, no Geirfinnur alarmed Reykjavík: A Crime Story audiences whom Ragnar Jónasson and Katrín Jakobsdóttir alarm more with no Lára Marteinsdóttir.

"God talks to human beings through many vectors: through each other, through organized religion, through the great books of those religions, through wise people, through art and music and literature and poetry, but nowhere with such detail and grace and color and joy as through creation. When we destroy a species, when we destroy a special place, we're diminishing our capacity to sense the divine, understand who God is and what our own potential is." Robert Francis Kennedy Jr., April 19, 2023, Boston Park Plaza Hotel, Back Bay, Boston, Massachusetts.

“And there’s many people out there who want us to move to the next planet already and I’m like, hang on, let’s not give up on this planet yet," William, Prince of Wales, July 31, 2023, Sorted Food food truck, London, England, United Kingdom.

Lava rocks abound around and at Hafnarfjörður (from Old Norse hǫfn fjǫrðr, “cloak/coat/foetus/habor/haven/port/tenure deep, long, narrow inlet between cliffs"), whose Alþýðuhúsið (People's Hall, from Old Norse alþjóð hús, "holwe nation/whole population house") area of 18-year-old laborer Gudmundur Einarsson's (from Old Norse guð mundur einn her, "god protection alone/one army") vanishing Saturday, Jan. 26, 1974; Monday, July 28, 2014, 20:07, image of lava rocks, Hellisgerði park, central Hafnarfjörður, Capital Region, southwestern Iceland: Szilas, Public Domain, via Wikimedia Commons

No Gudmundur, no Geirfinnur alarmed Reykjavík: A Crime Story audiences whom co-authors Ragnar Jónasson and Katrín Jakobsdóttir alarm more with no Lára Marteinsdóttir in their Icelandic standalone novel anglicized by Victoria Cribb.

Gudmundur Einarsson Saturday, Jan. 26, 1974, and Geirfinnur Einarsson Tuesday, Nov. 19, 1974, bore newsworthiness Saturday, Aug. 7, 1976, 20th anniversary of Lára Marteinsdóttir missing-person case. Eighteen-year-old laborer Gudmundur Einarsson (from Old Norse guð mundur einn her, "god protection alone/one army") commenced the 6.2 miles (10 kilometers) from the Hafnarfjörður Alþýðuhúsið homeward. Thirty-year-old, unrelated construction worker Geirfinnur Einarsson drove from his home to Keflavik harbor café and disappeared from his car, with keys still dangling from its ignition.

Perhaps Gudmundur encountered a schoolmate, Kristján Viðar Júlíusson, with whom he exited from his community-hall dance-attending friends for entertainment elsewhere or expired in lava-field rocky crevices.

Perhaps Keflavik (from Old Norse kefla vík, “to gag bay”) harbor, in its Hafnarbúðinn (from Old Norse hǫfn búð, “cloak/coat/foetus/habor/haven/port/tenure camp/encampment/pavilion/shop/tent”) burger and sub fast-food restaurant area, accepted among its rocks or in its soil or into its waters the dead body of Geirfinnur Einarsson (from Old Norse geirr finnr/fiðr einn her, "spear Finn/Lapp alone/one army"), 30-year-old construction worker and father of two children, Tuesday, Nov. 19, 1974; Thursday, Feb. 2,3 2017, 12:34, image of Keflavik, Reykjanesskagi (Reykjanes Peninsula), southwestern Iceland: Pierre-Selim Huard, CC BY 3.0 Unported, via Wikimedia Commons

Leirfinnur (from Old Norse leir finnr, “clay/mud Finn/Laplander”) figures as nickname for a clay statue fashioned by Ríkey Ingimundardóttir from eyewitness-furnished features of a Geirfinnur-felling suspect.

Ríkey Ingimundardóttir (from Old Norse ríki, “empire/kingdom” or ríkr, “distinguished/mighty/rich”; Ing, “god”; mund, “hand/protection” or mundr, “bride[-]gift/protection”; dóttir, “daughter”) generated artistically what Hafnarbúðinn restaurant guests glimpsed. Magnús Gíslason (from Old Norse magn/megin gísl, “might/strength hostage”) and Ólöf Nordal (from Old Norse ái lėif norðr dalr, “ancestor inheritance north dale/valley”) honed Hafnarbúðinn-suspect models. The former drawing and the latter clay statue inspired as Hafnarbúðinn (from Old Norse hǫfn búð, “cloak/coat/foetus/habor/haven/port/tenure camp/encampment/pavilion/shop/tent”) suspects Jón Grímsson, Magnús Leópoldsson and Kristján Viðar Júlíusson.

No Gudmundur, no Geirfinnur since 1974 joined the 20th anniversary in 1976 of no Lára Marteinsdóttir since 1956 in jarring further Reykjavík: A Crime Story audiences.

Ríkey Ingimundardóttir (from Old Norse ríki, “empire/kingdom” or ríkr, “distinguished/mighty/rich”; Ing, “god”; mund, “hand/protection” or mundr, “bride[-]gift/protection”; dóttir, “daughter”) accomplished the clay statue Leirfinnur (from Old Norse leir finnr, “clay/mud Finn/Laplander”) from eyewitness accounts of a telephone caller, perhaps to Geirfinnur Einarsson, from the port-area Hafnarbúðinn Tuesday, Nov. 19, 1974. Jón Grímsson (from Hebrew יוֹחָנָן, “God is gracious”; Old Norse grímr, “face-masked/helmeted person”) accounted for a telephone call from Hafnarbúðinn (from Old Norse hǫfn búð, “cloak/coat/foetus/habor/haven/port/tenure camp/encampment/pavilion/shop/tent”) burger and sub fast-food restaurant about a car pick-up other than from Geirfinnur Einarsson. His half-sister Erla Bolladóttir's account, subsequently not accepted, accounted for the 105-day solitary-confinement custodies of Icelandic Basketball Association president and national player Einar Bollason (from Old Norse einn her bolla, "alone/one army bun/fishball/fatso/meatball/punch/roll/tubby") and his friends Sigurbjörn Eiríksson, Magnús Leópoldsson and Valdimar Olsen (from Old Norse sigr bjǫrn einn ríkr, “victory bear alone/one distinguished/empire/kingdom/mighty/rich”; and valdr marr/mærr ái lėif, “might/power famous ancestor inheritance”), all subsequently released without charges: Salvor, CC BY SA 4.0 International, via Wikimedia Commons

Reykjavík (from Old Norse reykr vík, “smoke bay”) authorities kept among their suspects Magnús Leópoldsson (from Old Norse magn/megin lýðr/ljóðr, “might/strength folk/people”), not Jón Grímsson.

His looking for his car, not for Geirfinnur or the latter’s car, located Jón Grímsson that third Tuesday in November 1974 in the Keflavik-area Hafnarbúðinn restaurant. Hafnarfjörður Alþýðuhúsið to Keflavík (from Old Norse kefla vík, “to gag bay”) port’s Hafnarbúðinn restaurant meant 30-plus minutes over 37.6 kilometers (23.36 miles) of Route 41. Reykjavik authorities named Kristján Viðar Júlíusson (from Greek χρῑστός, “anointed one”; Latin -iānus, “-like”; Old Norse viðr, “wood”; and Latin Iūlius, “July”) as Hafnarfjörður-Keflavík Route 41-trekking.

No Gudmundur, no Geirfinnur occasioned 105-day custody over murder-charge options against Einar Bollason even as Reykjavík: A Crime Story audiences observed missing-person options over no Lára.

Davíð Oddsson (from Hebrew דּוֹד, "beloved/[paternal] uncle"; and Old Norse oddr, "spear/[weapon] point"), as 21st Prime Minister of Iceland (April 30, 1991-Sep. 15, 2004), accounted, from Tuesday, Oct. 6, 1998 onward, for official re-analysis of the Gudmundur Einarsson and the Geirfinnur Einarsson case convictions; Sunday, Oct. 26, 2003, 18:21, image of Davíð Oddsson, 21st Prime Minister of Iceland, at Nordic Council Session 2003 (Nordiska radets session), Oslo, Norway: Lennart Perlenhem ministerrådet/rådet/norden.org, CC BY 2.5 Denmark, via Wikimedia Commons

Reykjavik authorities pressed no charges at all against Icelandic Basketball Association president and national player Einar Bollason (from Old Norse einn her bolla, "alone/one army bun/fishball/fatso/meatball/punch/roll/tubby").

Bollason friends Sigurbjörn Eiríksson, Magnús Leópoldsson and Valdimar Olsen, in 1976, queued 105-day solitary-confinement custodies even as they queued no subsequent charges, missing-person, murder or otherwise. Criminal Court judges in December 1977 rendered prison sentences regarding Gudmundur Einarsson to Sævar Marinó Ciesielski, Kristján Viðar Júlíusson, Tryggvi Rúnar Leifsson and Albert Klahn Skaftason. They sentenced Sævar Marinó Ciesielski, Kristján Viðar Júlíusson and Guðjón Skarphéðinsson (Old Norse guð rún skarpr heðinn, “god rune barren/hard/meager/sharp/shrunken/skinny/stiff/strong fur/skin jacket”) for murdering Geirfinnur Einarsson.

No Gudmundur, no Geirfinnur triggered turned-sentences during Katrín Jakobsdóttir’s prime ministership even as no Lára triggered nothing, until her Cross, for Reykjavík: A Crime Story audiences.

Katrín Jakobsdóttir (from Greek Αικατερινη, from εκατερος, "each of the two"/αικια, "torture"/‘εκας, "far off"/ἑκατόν, "hundred"/καθαρος, "pure"; Hebrew יַעֲקֹב, "heel-grabber?/supplanter?"; and Old Norse dóttir, “daughter”), as 28th Prime Minister of Iceland (Nov. 30, 2017-), acknowledged Supreme Court acquittals Thursday, Sep. 27, 2018, by apologizing the next day to Sævar Marinó Ciesielski, Kristján Viðar Júlíusson, Tryggvi Rúnar Leifsson, Albert Klahn Skaftason and Guðjón Skarphéðinsson and their families Kristján Viðar Júlíusson, Tryggvi Rúnar Leifsson, Albert Klahn Skaftason, Guðjón Skarphéðinsson (from Greek χρῑστός, “anointed one”; Latin -iānus, “-like”; Old Norse viðr, “wood”; Latin Iūlius, “July”; and from Old Norse tryggr, “faithful/safe/true/trusty”; rún -arr/herr, “secret army”; leifr, “descendant/heir”; and from Old Norse aðal, “first/inheritance/kind/main/nature/noble/property/real/yard”; bjartr, “bright/light/shining”; from German klähn, “field”?; Old Norse leifr, “descendant/heir”; and from Old Norse guð rún skarpr heðinn, “god rune barren/hard/meager/sharp/shrunken/skinny/stiff/strong fur/skin jacket”); Friday, Oct. 19, 2018, 08:40, image of Katrín Jakobsdóttir, 28th Prime Minister of Iceland, The Arctic Circle Assembly, Oct. 19–21, 2018, Day 1, Harpa Concert Hall and Conference Center, Reykjavík, Iceland: Arctic Circle, CC BY 2.0 Generic, via Wikimedia Commons

Acknowledgment

My special thanks to talented artists and photographers/concerned organizations who make their fine images available on the internet.

Image credits:

Ríkey Ingimundardóttir (from Old Norse ríki, “empire/kingdom” or ríkr, “distinguished/mighty/rich”; Ing, “god”; mund, “hand/protection” or mundr, “bride[-]gift/protection”; dóttir, “daughter”) accomplished the clay statue Leirfinnur (from Old Norse leir finnr, “clay/mud Finn/Laplander”) from eyewitness accounts of a telephone caller, perhaps to Geirfinnur Einarsson, from the port-area Hafnarbúðinn Tuesday, Nov. 19, 1974. Jón Grímsson (from Hebrew יוֹחָנָן, “God is gracious”; Old Norse grímr, “face-masked/helmeted person”) accounted for a telephone call from Hafnarbúðinn (from Old Norse hǫfn búð, “cloak/coat/foetus/habor/haven/port/tenure camp/encampment/pavilion/shop/tent”) burger and sub fast-food restaurant about a car pick-up other than from Geirfinnur Einarsson. His half-sister Erla Bolladóttir's account, subsequently not accepted, accounted for the 105-day solitary-confinement custodies of Icelandic Basketball Association president and national player Einar Bollason (from Old Norse einn her bolla, "alone/one army bun/fishball/fatso/meatball/punch/roll/tubby") and his friends Sigurbjörn Eiríksson, Magnús Leópoldsson and Valdimar Olsen (from Old Norse sigr bjǫrn einn ríkr, “victory bear alone/one distinguished/empire/kingdom/mighty/rich”; and valdr marr/mærr ái lėif, “might/power famous ancestor inheritance”), all subsequently released without charges: Salvor, CC BY SA 4.0 International, via Wikimedia Commons @ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leirfinnur_málverk_eftir_ljósmynd.png

"About Us." Westfjords Winery.
Available @ https://www.fjordswinery.com/aboutus

admin. 29 January 2021. "Brennivin - The Black Death of Iceland. Your Friend in Reykjavik > Food & Drink in Iceland. Copyrighted 2023.
Available @ https://yourfriendinreykjavik.com/brennivin-the-black-death-of-iceland/#:~:text=Brennivin%2C%20better%20known%20as%20%E2%80%9CBlack,distilled%20over%20an%20opened%20flame.

Amazing Places. 21 August 2012. "Ellidaey Island (Elliðaey), Iceland." Amazing Places on Earth, Places to Visit > Europe.
Available @ https://amazingplacesonearth.com/ellidaey-island-ellidaey-iceland/

Árnað heilla. 28 August 2015. "Freysteinn Gunnarsson." mbl.is > The People > Means Icelanders.
Available @ https://www-mbl-is.translate.goog/greinasafn/grein/1565665/?_x_tr_sl=is&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc

Baicich, Paul J.; and Colin J.O. Harrison. 2005. "Rock Ptarmigan (Lagopus mutus)." Pages 109-110. In: Nests, Eggs, and Nestlings of North American Birds. Princeton Field Guides. Second edition. Princeton NJ USA; and Oxford UK: Princeton University Press.

Bernard, Kristine. 6 August 2020. "The Top Coffee-Consuming Countries." Worldatlas.com.
Available @ https://www.worldatlas.com/articles/top-10-coffee-consuming-nations.html

Bjarnadóttir-Covert, Ásta; and Will Covert. "Bessa: bear." Flying C Ranch Icelandic Horses > Site Map > Sales > Icelandic Horse Names > B. Copyright 2004-2021.
Available @ https://www.tolt.net/names.html#b

Blackie, C. “Scale, Skali (Scand.), Sheal, Shealing (Scotch), a hut or shed; e.g. Scalby, Scaleby (hut town); Scalloway (the huts on the bay, vig), Shetland; Galashiels (the huts on the R. Gala); Biggarshiels (the huts near the town of Biggar); Shields, North and South, originally a collection of fishermen’s huts; but as scald, in the Scandinavian language means a bard, that word is likely to form an element in the names of places; Scalewell in probably the bard’s well; Skalholt, in Iceland, may be the bard’s hill.” Pages 141-142. In: C. Blackie, Etymological Dictionary. With an Introduction by John Stuart Blackie. Second Edition. London [England, UK]: Daldy, Isbister, & Co., 1876.
Available via Google Books @ https://books.google.com/books?id=Wf4xAQAAMAAJ&pg=PA142

Britannica, The Editors of Encyclopedia. 8 January 2022. "Einar Benediktsson." Encyclopedia Britannica.
Available @ https://www.britannica.com/biography/Einar-Benediktsson

CarlDennis. "Freysteinn Gunnarsson." SecondHandSongs > Database > Artists > Search. Copyright 2003-2022.
Available @ https://secondhandsongs.com/artist/133401

Casey, Brendan. 31 December 2020. "World's Loneliest House: Home on Island Near Iceland Is One of Most Isolated Properties in the Globe." realestate.com.au > News.
Available @ https://www.realestate.com.au/news/worlds-loneliest-house-home-on-island-near-iceland-is-one-of-most-isolated-properties-in-the-globe/

Chantegrel, Géraldine. "Jeux de mots glacés: entretien avec Jean-Christophe Salaün." Pages 131-137. In: Traduire 246/2015 Intraduisible? Vous voulez rire! OpenEdition Journals.
Available @ https://journals.openedition.org/traduire/711

Choi, Sophia. 31 August 2015. “Food for Thought: The Icelandic Apple.” ThisIsMold.com > Process > Manufacture > Nutrition.
Available @ https://thisismold.com/process/manufacture/food-for-thought-the-icelandic-apple

Collingwood, W. G.; and Jón Stefánsson. 1899. "Hjörleif's Head." Pages 2-3. In: !. To Thingvellir & Geysie: The Regular Tourist Round. In: A Pilgrimage to the Saga-Steads of Iceland. Ulverston (England UK): W. Holmes.
Available via Google Books @ https://www.google.com/books/edition/A_Pilgrimage_to_the_Saga_steads_of_Icela/2qNDAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=dufthak+dubhthach+founder+of+icelandic&pg=PA2&printsec=frontcover

Crowden, James. 24 October 2009. “Icelandic Apples.” Fruit Forum edited by Joan Morgan > Articles.
Available @ http://www.fruitforum.net/articles/icelandic-apples/

"David Warriner, Literary Translator (French to English)." Traduction W Translation Inc > W Translation.
Available @ https://wtranslation.ca/en/#header

DeMarco, Amanda. 11 October 2011. "Bjartur-Verold: Selling Icelandic Literature Abroad." Publishing Perspectives > Frankfurt 2011.
Available @ https://publishingperspectives.com/2011/10/bjartur-verold-selling-icelandic-literature-abroad/

"The Distillery." 64° Reykjavik Distillery.
Available @ https://reykjavikdistillery.is/#DISTILLERY

"Do you know about "ísbíltúr"?" visitreykjavik > News.
Available @ https://visitreykjavik.is/news/do-you-know-about-isbiltur

"The Drink." Brennivín > The Original Icelandic Spirit > Products. Copyrighted 2020.
Available @ https://www.brennivin.com/#PRODUCTS

Ebert, Dick. 2022. "Einar Benediktsson Statue in Reykjavík, Iceland." Encircle Photos.
Available @ https://www.encirclephotos.com/image/einar-benediktsson-statue-in-reykjavik-iceland/

"Einarsson, S - Fjallkonan (Freysteinn Gunnarsson)." prestomusic > Classical > Works > Browse. Copyright 2022.
Available @ https://www.prestomusic.com/classical/works/12470--einarsson-s-fjallkonan-freysteinn-gunnarsson/browsebr />

Elefsen, Anita; Steinunn M. Sveinsdóttir; Örlygur Kristfinnsson; Quentin Bates. 2018. Siglufjörður-Ljósmyndir/Photographs 1872-2018. Síldarminjasafn Íslands.

Eth & Thorn. 29 June 2013. "Old Ice Cream and the Ísbíltúr." EthandThorn > Grapevine Articles > 2012-2013. Blog at WordPress.
Available @ https://ethandthorn.wordpress.com/2013/06/29/old-ice-cream-and-the-isbiltur/

Farrant, Theo; and AFP. Updated 28 October 2022. "Iceland's prime minister releases her first crime thriller novel." Euronews > Culture > See.

Flatley, Louise. 29 March 2019. "Story Behind the Tiny House on a Remote Icelandic Island." The Vintage News > News > 2019/03/29.
Available @ https://www.thevintagenews.com/2019/03/29/isolated-island-in-iceland/

Flosas, Hörður. 21 February 2021. "Jóhann Jónsson." Find a Grave > Memorials > Region > Europe > Iceland > Vesturland > Ólafsvíkurkirkjugarður. Memorial 223356907 by Contributor 47560915.
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/223356907/j%C3%B3hann-j%C3%B3nsson

“Freysteinn Gunnarsson.” Geni > People > Search Ancestors. Copyright 2002-2022.
Available @ https://www-geni-com.translate.goog/people/Freysteinn-Gunnarsson/6000000031385382172?_x_tr_sl=is&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc

Fulton, Catharine. 12 April 2022. "The Very Icelandic Art of Eating Ice Cream in Winter." What's On > Food & Drink in Iceland.
Available @ https://www.whatson.is/the-very-icelandic-art-of-eating-ice-cream-in-winter/

"Gráskeggur means Greybeard." Graskeggur.
Available @ https://graskeggur.com/

Guðmundsson, Magnús. 30 October 2018. "One of Those Eccentrics Who Come to Iceland and Fall in Love with the Language." Icelandic Literature Center > News.
Available @ https://www.islit.is/en/news/one-of-these-eccentrics-who-came-to-iceland-and-fell-in-love-with-the-language

Gunnarsdóttir, Halla. "Sculpture/Halla Gunnarsdóttir." Pinterest.
Available @ https://www.pinterest.com/HallaGunnarsdottir/sculpturehalla-gunnarsd%C3%B3ttir/

"Gunnarsson, Freysteinn." World Cat Identities. Copyright 2022.
Available @ http://www.worldcat.org/identities/viaf-177938357/

Hálfdánarson, Guðmundur. 2008. Historical Dictionary of Iceland. Second Edition. Lanham MD: Scarecrow Press, Inc., subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc.
Available @ https://www.google.com/books/edition/Historical_Dictionary_of_Iceland/uoIG6bbP32IC?hl=en&gbpv=1&pg=PR17&printsec=frontcover

"Halla Gunnarsdóttir." Facebook.
Available @ https://www.facebook.com/hallagunnars/

"Halla Gunnarsdóttir." Listasafn > English.
Available @ https://listasafnreykjavikur.is/en/artist/halla-gunnarsdottir

"Halla Gunnarsdóttir." Saatchi Art.
Available @ https://www.saatchiart.com/hallagunnars

"hallagunnarsdottir." Instagram.
Available @ https://www.instagram.com/hallagunnarsdottir/?hl=en

Harpa, Ragnheidur. 28 June 2019. "10. This thing called “Ísrúntur” in "Reasons Why Iceland Can Reduce Your Stress Level." Iceland Travel > Leisure.
Available @ https://www.icelandtravel.is/blog/iceland-reduce-stress-level/

Hermannsson, Halldór. 1924. “Jón Guðmundsson and His Natural History of Iceland.” Islandica: An Annual Relating to Iceland and the Fiske Icelandic Collection in Cornell University Library, Vol. XV. Ithaca NY: Cornell University Library.
Available via Internet Archive @ https://archive.org/details/IslandicaAnnual15/page/n11/mode/2up

Höfundar Wikipediu. 6 mars 2021. "Einar Benediktsson". Wikipedia, Frjálsa alfræðiritið.
Available @ https://is.wikipedia.org/wiki/Einar_Benediktsson

"Hrōdebert." Nordic Names.
Available @ https://www.nordicnames.de/wiki/Hr%C5%8Ddebert

Husavik. 9 February 2022. "Ísbíltúr: Iceland’s ice-cream road trips." Monocle > Culture > Travel. Copyright 2023.
Available @ https://monocle.com/film/culture/isbiltur-iceland-s-ice-cream-road-trips/

“Iceland Among Top 10 Safest Countries and Reykjavãk [sic] Is The Winner of Tripadvisor Awards." Travelio > News > Trends. Dated 20 May 2010.
Available @ https://www.travelio.net/iceland-among-top-10-safest-countries-and-reykjavik-is-the-winner-of-tripadvisor-awards.html

“The Icelandic Apple.” Domus > En > News > 06 Jul 2015 > The Icelandic Apple Abstract.
Available @ https://www.domusweb.it/en/news/2015/07/06/the_icelandic_apple.html

“Icelandic Braveheart.” Café Loki > Menu > Traditional Icelandic Food.
Available @ https://loki.is/menu

"Ingolf sets out to settle in Iceland, A.D. 874. Chapter VI." Northvegr Foundation > N. European Studies > Texts > North European Studies Texts > Primary Sources > Sagas > Landnámabók The Book of the Icelandic Settlements, written by Ari the Learned is a Saga Age text that is a full record of the early colonization of Iceland > Text Transcribed by Aaron Myer > Titles Part 1 > Page 2. Copyright 2004-2007.
Available @ https://jillian.rootaction.net/~jillian/world_faiths/www.northvegr.org/lore/landnamabok/004.html

"Ingolf sets out to settle in Iceland, A.D. 874. Chapter VII." Northvegr Foundation > N. European Studies > Texts > North European Studies Texts > > Primary Sources > Sagas > Landnámabók The Book of the Icelandic Settlements, written by Ari the Learned is a Saga Age text that is a full record of the early colonization of Iceland > Text Transcribed by Aaron Myer > Titles Part 1 > Page 2. Copyright 2004-2007.
Available @ https://jillian.rootaction.net/~jillian/world_faiths/www.northvegr.org/lore/landnamabok/004.html

Innfinity. "Iceland's lit af 'cool' cultural experience of ísbíltúr." Innfinity > Limitless.
Available @ https://www.innfinity.in/limitless/ice-cream-road-trip/

Irujo, Xabier; and Viola Miglio. (Eds.) Jón Gudmundsson Laerdi’s True Account and the Massacre of Basque Whalers in Iceland in 1615. Reno NV: Center for Basque Studies, University of Nevada.

Jain, Sanya. 18 December 2020. "The Story Behind the 'World's Loneliest House'." NDTV > Offbeat.
Available @ https://www.ndtv.com/offbeat/the-story-behind-the-worlds-loneliest-house-2340575

"Jean-Christophe Salaün." Icelandic Literature Center > Translators.
Available @ https://www.islit.is/en/translators/jacek-godek-1

Jónasson, Ragnar. 2022. Outside. Translation of Úti (2021) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, June 28, 2022.

Jónasson, Ragnar. 2021. The Girl Who Died. Translation of Þorpið (2018) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, May 4, 2021.

Jónasson, Ragnar. 2021. Winterkill. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 6. Translation of Sigló (2020), French edition of Vetrarmein (2020) by David Warriner. New York NY: Minotaur Books, March 1, 2021.

Jónasson, Ragnar. 2020. The Mist. Hidden Iceland (Hulda) series, book 3. Translation of Mistur (2017) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, June 23, 2020.

Jónasson, Ragnar. 2020. Whiteout. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 5. Translation of Andköf (2013) by Quentin Bates. London UK: Orenda Books, Jan. 1, 2020.

Jónasson, Ragnar. 2019. The Island. Hidden Iceland (Hulda) series, book 2. Translation of Drungi (2016) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, May 21, 2019.

Jónasson, Ragnar. 2019. The Rupture. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 4. Translation of Rof (2012) by Quentin Bates. New York NY: Minotaur Books, Jan. 22, 2019.

Jónasson, Ragnar. 2018. The Darkness. Hidden Iceland (Hulda) series, book 1. Translation of Dimma (2015) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, Oct. 16, 2018.

Jónasson, Ragnar. 2018. Blackout. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 3. Translation of Myrknætti (2011) by Quentin Bates. New York NY: Minotaur Books, Aug. 28, 2018.

Jónasson, Ragnar. 2017. Nightblind. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 2. Translation of Náttblinda (2014) by Quentin Bates. New York NY: Minotaur Books, December 5, 2017.

Jónasson, Ragnar. 2017. Whiteout. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 5. Translation of Andköf (2013) by Quentin Bates. London UK: Orenda Books, Nov. 1, 2017.

Jónasson, Ragnar. 2017. Snowblind. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 1. Translation of Snjóblinda (2010) by Quentin Bates. New York NY: Minotaur Books, Jan. 31, 2017.

Jónasson, Ragnar; and Katrín Jakobsdóttir. 2023. Reykjavík: A Crime Story. Translation of Reykjavík (2022) by Victoria Cribb. Originally published in Iceland by Verld Publishing. New York NY: Minotaur Books, Sep. 5, 2023.

"Kolla." Nordic Names.
Available @ https://www.nordicnames.de/wiki/Kolla

Kravitz, Melissa. 30 January 2018. "In Iceland, There’s a Word for an Ice Cream Road Trip. Here’s Where to Ísbíltúr This Winter." Smithsonnian Magazine > Travel. Copyrighted 2023 Smithsonian Magazine.
Available @ https://www.smithsonianmag.com/travel/where-to-isbiltur-ice-cream-road-trip-iceland-180967999/

"Laura." Nordic Names.
Available @ https://www.nordicnames.de/wiki/Laura

Laxness, Halldór. "16 Icelandic Pioneer from Independent People (1934)." Pages 134-144. In: Kolbert, Elizabeth. (Ed.) 2007. The Ends of the Earth: Anthology of the Finest Writing on the Arctic. New York NY: Bloomsbury USA.

Liles, Jordan. 12 November 2021. "The 'World's Loneliest House': Elliðaey’s Myths Debunked." Snopes Media Group Inc. > Fact Checks > Viral Phenomena.
Available @ https://www.snopes.com/fact-check/worlds-loneliest-house-ellidaey/

Lindley, John. 1835. "12. Platanthera hyperborea." Page 287. In: The Genera and Species of Orchidaceous Plants. London (England): Ridgways, April 1830 to October 1840.
Available via Biodiversity Heritage Library @ https://www.biodiversitylibrary.org/page/393547

Marriner, Derdriu. 24 October 2023. "Reykjavík: A Crime Story Airs Walking Tours, the Sixth From 1986." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/10/reykjavik-crime-story-airs-walking_0110730607.html

Marriner, Derdriu. 17 October 2023. "Reykjavík: A Crime Story Airs Walking Tours, the Fifth From 1986." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/10/reykjavik-crime-story-airs-walking_0775985688.html

Marriner, Derdriu. 10 October 2023. "Reykjavík: A Crime Story Airs Walking Tours, the Fourth From 1986." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/10/reykjavik-crime-story-airs-walking_10.html

Marriner, Derdriu. 3 October 2023. "Reykjavík: A Crime Story Airs Walking Tours, the Third From 1976." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/10/reykjavik-crime-story-airs-walking_3.html

Marriner, Derdriu. 26 September 2023. "Reykjavík: A Crime Story Airs Walking Tours, the Second From 1966." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/09/reykjavik-crime-story-airs-walking_26.html

Marriner, Derdriu. 19 September 2023. "Reykjavík: A Crime Story Airs Walking Tours, the First From 1956." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/09/reykjavik-crime-story-airs-walking.html

Marriner, Derdriu. 12 September 2023. "Reykjavík: A Crime Story Acclaims Three Photogenic Mountain Ranges." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/09/reykjavik-crime-story-acclaims-three.html

Marriner, Derdriu. 5 September 2023. "Thorvaldur Gissurarson Assured Reykjavík: A Crime Story a Videy Venue." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/09/thorvaldur-gissurarson-assured.html

Marriner, Derdriu. 29 August 2023. "Perhaps Helgi in White Death Apes Ancient Crimes by Dufthak in Iceland." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/08/perhaps-helgi-in-white-death-apes.html

Marriner, Derdriu. 22 August 2023. "Ingolfr Arnarson Assured Our Availing Reykjavík: A Crime Story." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/08/ingolfr-arnarson-assured-our-availing.html

Marriner, Derdriu. 15 August 2023. "White Death Plots Maybe Are Alterable With Isbiltur and Isruntur Trips." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/08/white-death-plots-maybe-are-alterable.html

Marriner, Derdriu. 8 August 2023. "What Are Bicentennial Celebrations 1986 Without Brennivin in Reykjavík: A Crime Story?" Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/08/what-are-bicentennial-celebrations-1986.html

Marriner, Derdriu. 1 August 2023. "Reykjavik and Videy Sides of Kollfjordur Bay Add Anxiety in Reykjavík." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/08/reykjavik-and-videy-sides-of.html

Marriner, Derdriu. 25 July 2023. "Reykjavík Botanic Garden Perhaps Alleviates Anxiety in White Death." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/07/reykjavik-botanic-garden-perhaps.html />

Marriner, Derdriu. 18 July 2023. "Ragnar Jónasson Adds Two Standalones With Reykjavík and White Death." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/07/ragnar-jonasson-adds-two-standalones.html

Marriner, Derdriu. 11 July 2023. "White Death Avails English Readers of Hvítidauði by Ragnar Jónasson." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/07/white-death-avails-english-readers-of_033263944.html

Marriner, Derdriu. 4 July 2023. "A Prime Minister and a Thriller Novelist Authored the Book Reykjavík." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/07/a-prime-minister-and-thriller-novelist.html

Marriner, Derdriu. 27 June 2023. "Winterkill, Anglicized from Vetrarmein, Airs Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/06/winterkill-anglicized-from-vetrarmein.html

Marriner, Derdriu. 20 June 2023. "Hot Chocolate Awes Easter Crowds in Winterkill, Anglicized From Sigló." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/06/hot-chocolate-awes-easter-crowds-in.html

Marriner, Derdriu. 13 June 2023. "Quentin Bates Adds a Translation to Outside, Anglicized From Úti." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/06/quentin-bates-adds-translation-to.html

Marriner, Derdriu. 6 June 2023. "Winterkill Anglicizes What Jean-Christophe Salaün Frenchified as Sigló." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/

Marriner, Derdriu. 30 May 2023. "David Warriner Anglicizes Winterkill From Vetrarmein By Way of Sigló." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/05/david-warriner-anglicizes-winterkill.html

Marriner, Derdriu. 23 May 2023. "Perhaps Falls Are Jumps in Winterkill, Anglicized From Vetrarmein." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/05/perhaps-falls-are-jumps-in-winterkill.html

Marriner, Derdriu. 16 May 2023. "Harborside Rooms and Violent Deaths Add Stayover Traffic to Winterkill." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/05/harborside-rooms-and-violent-deaths-add.html

Marriner, Derdriu. 9 May 2023. "Whiteout, Anglicized From Andkör, Archives Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/05/whiteout-anglicized-from-andkor.htmlbr />

Marriner, Derdriu. 2 May 2023. "Flaming Coffee Sambuca Acts as a Christmas Toast in Whiteout." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/05/flaming-coffee-sambuca-acts-as.html

Marriner, Derdriu. 25 April 2023. "Axel Sveinsson Lighthouses Add Jobs and Attract Tourists in Whiteout." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/04/axel-sveinsson-lighthouses-add-jobs-and.html

Marriner, Derdriu. 18 April 2023. "Whiteout Admits Northern Landscapes Akin to Jón Stefánsson Paintings." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/04/whiteout-admits-northern-landscapes.html

Marriner, Derdriu. 11 April 2023. "Jóhann Jónsson Adds Autumn Flowers to Andköf, Anglicized as Whiteout." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/04/johann-jonsson-adds-autumn-flowers-to.html

Marriner, Derdriu. 4 April 2023. "A Baby Arrives Auspiciously in Whiteout, Anglicized From Andkör." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/04/a-baby-arrives-auspiciously-in-whiteout.html

Marriner, Derdriu. 28 March 2023. "A Northern Lighthouse Inadvertently Admits Adverse Traffic in Whiteout." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/03/a-northern-lighthouse-inadvertently.html

Marriner, Derdriu. 21 March 2023. "Rupture, Anglicized From Rof, Archives Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/03/rupture-anglicized-from-rof-archives.html

Marriner, Derdriu. 14 March 2023. "Coffees Appear Black or Milky, Poisoned or Sugary in Rupture." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/03/coffees-appear-black-or-milky-poisoned.html

Marriner, Derdriu. 7 March 2023. "Rupture, Anglicized From Rof, Acknowledges Ásgrímur Jónsson." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/03/rupture-anglicized-from-rof.html

Marriner, Derdriu. 28 February 2023. "Thorleifur Ragnar Jónasson Acquaints Us With Adverse Areas in Rupture." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/02/thorleifur-ragnar-jonasson-acquaints-us.html

Marriner, Derdriu. 21 February 2023. "Past Actions Affect Present Anxieties in Rupture, Anglicized From Rof." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/02/past-actions-affect-present-anxieties.html

Marriner, Derdriu. 14 February 2023. "Tunnels Accelerate Justice and Traffic in Rupture, Anglicized From Rof." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/02/tunnels-accelerate-justice-and-traffic.html

Marriner, Derdriu. 7 February 2023. "Icelandic Names and Words Are in Blackout, Anglicized From Myrknætti." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/02/icelandic-names-and-words-are-in.html

Marriner, Derdriu. 31 January 2023. "Biscuits, Burgers, Chips, Dried Fish Appeal to Police in Blackout." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/biscuits-burgers-chips-dried-fish.html

Marriner, Derdriu. 24 January 2023. "Thorleifur Ragnar Jónasson Accuratizes Volcanic Glaciers in Blackout." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/thorleifur-ragnar-jonasson-accuratizes.html

Marriner, Derdriu. 17 January 2023. "Jón Gudmundsson the Learned Accounts for Poetic Advice in Blackout." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/jon-gudmundsson-learned-accounts-for.html

Marriner, Derdriu. 10 January 2023. "Seven Are Taciturn About Death in Blackout, Anglicized From Myrknætti." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/seven-are-taciturn-about-death-in.html

Marriner, Derdriu. 3 January 2023. "Summerhouses Add to Crime Rates in Blackout, Anglicized From Myrknætti." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/summerhouses-add-to-crime-rates-in.html

Marriner, Derdriu. 27 December 2022. "Nattblinda, as Nightblind, Appends a Poem by Freysteinn Gunnarsson." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/12/nattblinda-as-nightblind-appends-poem.html

Marriner, Derdriu. 20 December 2022. "Nattblinda, as Nightblind, Appends Spring Returns to the Valley." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/12/nattblinda-as-nightblind-appends-spring.html

Marriner, Derdriu. 13 December 2022. "Nattblinda, Anglicized Nightblind, Archives Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/12/nattblinda-anglicized-nightblind.html

Marriner, Derdriu. 6 December 2022. "Náttblinda, Anglicized Nightblind, Admits Fresh Buns, Coffee and Pizza." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/12/nattblinda-anglicized-nightblind-admits.html

Marriner, Derdriu. 29 November 2022. "Thórbergur Thórdarson Assuages Anxiety in Nattblinda, as Nightblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/thorbergur-thordarson-assuages-anxiety.html

Marriner, Derdriu. 22 November 2022. "Thorsteinn Jónsson Advises All Are Astray in Nattblinda, as Nightblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/thorsteinn-jonsson-advises-all-are.html

Marriner, Derdriu. 15 November 2022. "Abandoned Areas Are Awful for New Hires in Nattblinda, as Nightblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/abandoned-areas-are-awful-for-new-hires.html

Marriner, Derdriu. 8 November 2022. "Active Tunnels Adjust to Awful Weather in Nattblinda, as Nightblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/active-tunnels-adjust-to-awful-weather.html

Marriner, Derdriu. 1 November 2022. "Snjóblinda, Anglicized Snowblind, Archives Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/snjoblinda-anglicized-snowblind.html

Marriner, Derdriu. 25 October 2022. "Indian Rice Affirms Area Affluence in Snjóblinda, Anglicized Snowblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/indian-rice-affirms-area-affluence-in.html

Marriner, Derdriu. 18 October 2022. "Kjarval Adorns a Retired Diplomat’s Walls in Snjóblinda, as Snowblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/kjarval-adorns-retired-diplomats-walls.html

Marriner, Derdriu. 11 October 2022. "Gunnlaugur Blöndal Art Assuages Sailors in Snjóblinda, as Snowblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/gunnlaugur-blondal-art-assuages-sailors.html

Marriner, Derdriu. 4 October 2022. "House and Job for Two Years Are Alluring in Snjóblinda, as Snowblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/house-and-job-for-two-years-are.html

Marriner, Derdriu. 27 September 2022. "Locals and Tourists Adore Fish and Theatre in Snjóblinda, as Snowblind." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/locals-and-tourists-adore-fish-and.html

Marriner, Derdriu. 20 September 2022. "Thorpid, as The Girl Who Died, Archives Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/thorpid-as-girl-who-died-archives.html

Marriner, Derdriu. 13 September 2022. "Ham and Ptarmigan Are Christmas Meats in Thorpid, as The Girl Who Died." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/ham-and-ptarmigan-are-christmas-meats.html

Marriner, Derdriu. 6 September 2022. "Thorpid, as The Girl Who Died, Acquaints Us With Davíd Stefánsson." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/thorpid-as-girl-who-died-acquaints-us.html

Marriner, Derdriu. 30 August 2022. "Thorpid, as The Girl Who Died, Alludes to Thorsteinn Th. Thorsteinsson." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/thorpid-as-girl-who-died-alludes-to.html

Marriner, Derdriu. 23 August 2022. "Five Deaths Affect 16 Lives in Thorpid, Anglicized The Girl Who Died." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/five-deaths-affect-16-lives-in-thorpid.html

Marriner, Derdriu. 16 August 2022. "Ring Road Accesses Northeast Iceland for Thorpid, as The Girl Who Died." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/ring-road-accesses-northeast-iceland.html

Marriner, Derdriu. 9 August 2022. "Outside, Anglicized From Úti, Appends Party of Two." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/outside-anglicized-from-uti-appends.html

Marriner, Derdriu. 2 August 2022. "Outside, Anglicized From Úti, Accumulates Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/outside-anglicized-from-uti-accumulates.html

Marriner, Derdriu. 26 July 2022. "Icelandic Rock Ptarmigans Avoid Blizzards and Hunters in Outside." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/07/icelandic-rock-ptarmigans-avoid.html

Marriner, Derdriu. 19 July 2022. "Veröld Accepted Icelandic Standalone Novel Úti, Anglicized Outside." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/07/verold-accepted-icelandic-standalone.html

Marriner, Derdriu. 12 July 2022. "Victoria Cribb Anglicizes Icelandic Standalone Novel Úti Into Outside." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/07/victoria-cribb-anglicizes-icelandic.html

Marriner, Derdriu. 5 July 2022. "Four Friends and One Enemy Are Indoors in Outside, Anglicized from Úti." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/07/four-friends-and-one-enemy-are-indoors.html

Marriner, Derdriu. 28 June 2022. "Adverse Weather Afflicts East Iceland in Outside, Anglicized From Úti." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/06/adverse-weather-afflicts-east-iceland.html

Marriner, Derdriu. 21 June 2022. "Mistur, Anglicized The Mist, Appends The Silence of the Falling Snow." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/06/mistur-anglicized-mist-appends-silence.html

Marriner, Derdriu. 14 June 2022. "Mistur, as The Mist, Appends Christmas Apples by Katrín Guðjónsdóttir." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/06/mistur-as-mist-appends-christmas-apples.html

Marriner, Derdriu. 7 June 2022. "Mistur, anglicized The Mist, Accumulates Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/06/mistur-anglicized-mist-accumulates.html

Marriner, Derdriu. 31 May 2022. "Hulda Ate Icelandic Food Christmas Eve in Mistur, Anglicized The Mist." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/hulda-ate-icelandic-food-christmas-eve.html

Marriner, Derdriu. 24 May 2022. "Mistur, Anglicized The Mist, Acknowledges Halldór Laxness at Christmas." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/mistur-anglicized-mist-acknowledges.html

Marriner, Derdriu. 17 May 2022. "Mistur, Anglicized as The Mist, Acquaints Us With Olaf Olafsson." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/mistur-anglicized-as-mist-acquaints-us.html

Marriner, Derdriu. 10 May 2022. "Accidental and Violent Deaths Aggrieve Mistur, Anglicized as The Mist." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/accidental-and-violent-deaths-aggrieve.html

Marriner, Derdriu. 3 May 2022. "Mistur, Anglicized as The Mist, Angles Ring Road Along Coastal Iceland." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/mistur-anglicized-as-mist-angles-ring.html

Marriner, Derdriu. 26 April 2022. "Drungi, Anglicized The Island, Accumulates Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/04/drungi-anglicized-island-accumulates.html

Marriner, Derdriu. 19 April 2022. "Drungi, Anglicized The Island, Allows Icelandic Cuisine Takeout Pizza." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/04/drungi-anglicized-island-allows.html

Marriner, Derdriu. 12 April 2022. "Drungi, Anglicized as The Island, Acquaints Us With Bessastadir." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/04/drungi-anglicized-as-island-acquaints.html

Marriner, Derdriu. 5 April 2022. "Drungi, Anglicized as The Island, Asks What Einar Benediktsson Avers." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/04/drungi-anglicized-as-island-asks-what.html

Marriner, Derdriu. 29 March 2022. "Seven Deaths Afflict One Detective in Drungi, Anglicized as The Island." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/seven-deaths-afflict-one-detective-in.html

Marriner, Derdriu. 22 March 2022. "Fjords and Isles Are Accessible in Drungi, Anglicized as The Island." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/fjords-and-isles-are-accessible-in.html

Marriner, Derdriu. 15 March 2022. "Dimma, Anglicized The Darkness, Accumulates Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/dimma-anglicized-darkness-accumulates.html

Marriner, Derdriu. 8 March 2022. "Icelandic Cuisine Americanizes Dimma, Anglicized as The Darkness." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/icelandic-cuisine-americanizes-dimma.html

Marriner, Derdriu. 1 March 2022. "Dimma, Anglicized as The Darkness, Accesses Bishop Jón Vídalín For Us." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/dimma-anglicized-as-darkness-accesses.html

Marriner, Derdriu. 22 February 2022. "Dimma, Anglicized as The Darkness, Acquaints Us With Tomás Gudmundsson." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/02/dimma-anglicized-as-darkness-acquaints.html

Marriner, Derdriu. 15 February 2022. "Not All Are Accounted For in Dimma, Anglicized as The Darkness." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/02/not-all-are-accounted-for-in-dimma.html

Marriner, Derdriu. 8 February 2022. "Driving and Walking Tours Acquit Dimma, Anglicized as The Darkness." Earth and Space News. Tuesday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/02/driving-and-walking-tours-acquit-dimma.html

Melton, Zachary. 16 November 2022. "Supermarkets in Reykjavík and Around Iceland." What's On > Articles, Food & Drink in Iceland.
Available @ https://www.whatson.is/supermarkets-in-reykjavik-and-the-rest-of-iceland/

Missouri Botanical Garden. "Platanthera hyperborea (L.) Lindl." Missouri Botanical Garden > Tropicos > Name Search > Name 23503083. Copyright 2022.
Available @ http://legacy.tropicos.org/Name/23503083

Nilsson, Magnus. 2015. The Nordic Cookbook. London, England, UK: Phaidon Press Limited; and New York NY: Phaidon Press Inc.

"107. Jóhann Jónsson." Legstaðaleit > Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland > All Burials - Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland. Last modified 5 June 2021.
Available @ https://www.legstadaleit.com/tng/showmap.php?cemeteryID=204&tree=Tree2

"117. Jón þorsteinsson." Legstaðaleit > Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland > All Burials - Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland. Last modified 6 June 2021.
Available @ https://www.legstadaleit.com/tng/showmap.php?cemeteryID=204&tree=Tree2

"Our Distillery." Eimverk Distillery.
Available @ https://www.flokiwhisky.is/story

Page 17 Media LLC. "The Truth Behind Iceland's Most Secluded House." Spot Cool Stuff > Travel > Iceland.
Available @ http://travel.spotcoolstuff.com/iceland/secluded-architecture/ellidaey-island

Park, William. 27 February 2020. "The man who refused to freeze to death." BBC > BBC Future > Worst Case Scenario > Death. Copyrighted 2023 by BBC.
Available @ https://www.bbc.com/future/article/20200226-how-to-survive-in-the-extreme-cold

Plassard, Freddie. "Lauréat 2014: Jean-Christophe Salaün." Page 130. In: Traduire 232/2015 Intraduisible? Vous voulez rire! OpenEdition Journals.
Available @ https://journals.openedition.org/traduire/710?lang=en

Private Tours Iceland. 27 July 2020. "How A Private Tour Iceland Can Reduce Your Stress Levels." Discover Iceland. Copyright 2023.
Available @ https://discover.is/how-a-private-tour-iceland-can-reduce-your-stress-levels/

"Quentin Bates." Orenda Books > Translators.
Available @ https://orendabooks.co.uk/translators/quentin-bates

"Ragnar Jonasson." Ragnar Jonasson.com > About the Author.
Available @ http://ragnar-jonasson.squarespace.com/new-page

Ruppenstein, Andrew. 12 July 2017. "Einar Benediktsson." The Historical Marker Database > Search.
Available @ https://www.hmdb.org/m.asp?m=105383

Sigurðsson, Ólafur. January 2020. Niðjatal Björn G. Blöndals, læknis á Siglufirði og víðar, f. 19. sept. 1865, og Sigríðar Möller, f. 16. mars 1865.
Available @ https://www.olisig.is/aettfraedi/pdf_nidjatal/bjorn_g_blondal-nidjatal-2020.pdf

Tapalaga, Andrei. 18 January 2021. "The Story Behind a Lone House in the Middle of Elliðaey Island." History of Yesterday.
Available @ https://historyofyesterday.com/the-story-behind-a-lone-house-in-the-middle-of-elli%C3%B0aey-island-529309b9cc22

Tómas, Ragnar. 1 October 2021. "Nína Tryggvadóttir Museum Founded After Generous Donation." IcelandReview > News.
Available @ https://www.icelandreview.com/news/agreement-to-establish-the-nina-tryggvadottir-art-museum-signed/

Tómas, Ragnar. 5 November 2019. "The Art of Eating Ice-Cream in Iceland in Winter'" What's On > Things to do in Iceland > Food & Drink in Iceland.
Available @ https://www.whatson.is/the-art-of-eating-ice-cream-in-iceland-in-winter/

"209. Steinunn Kristjánsdóttir." Legstaðaleit > Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland > All Burials - Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland. Last modified 12 June 2021.
Available @ https://www.legstadaleit.com/tng/showmap.php?cemeteryID=204&tree=Tree2

"ValR." Nordic Names.
Available @ https://www.nordicnames.de/wiki/ValR

"Victoria Cribb." WordsWithoutBorders > Contributors.
Available @ https://wordswithoutborders.org/contributors/view/victoria-cribb/

"Viðey." Nordic Names.
Available @ https://www.nordicnames.de/wiki/Vi%C3%B0ey

Wikipedia contributors. 23 February 2021. "Einar Benediktsson." Wikipedia, The Free Encyclopedia.
Available @ https://en.wikipedia.org/wiki/Einar_Benediktsson

Wunderman, Ali. 11 October 2019. "The Interesting Story Behind Iceland's Unusual Spirits." Liquor > Spirits > Spirits & Liqueurs > More Spirits.
Available @ https://www.liquor.com/articles/iceland-opal-topas/

Zoëga, Geir T. 1910. A Concise Dictionary of Old Icelandic. Reprinted 1926, 1942, 1952, 1961, 1965, 1967. Oxford at the Clarendon Press. London, England, UK: Oxford University Press.
Available via Internet Archive @ https://archive.org/details/concisedictionar001857/page/n5/mode/2up

Earth and Space News

Tuesday, October 31, 2023

No Gudmundur, No Geirfinnur Alarmed Reykjavík: A Crime Story Audiences