Earth and Space News: January 2023

Tuesday, January 31, 2023

Biscuits, Burgers, Chips, Dried Fish Appeal to Police in Blackout

Summary: Biscuits, burgers, chips, dried fish appeal to police in Blackout, anglicized from Myrknætti, third thriller in the Dark Iceland sextet by Ragnar Jónasson.

Stockfish, as cold air- and wind-dried unsalted fish, appeals as a healthy snack to Ari Thór Arason (“eagle thunder eagle’s son”). Ari Thór appreciates stockfish as harðfiskur (Romanized hardfiskur, dried fish, “hard fish” literally). He avails himself of ocean catfish, of which three species are accessible to Icelandic fishermen: Atlantic (Anarhichas lupus), northern (A. denticulatus) and spotted (A. minor); 2005 image of stockfish drying in Iceland: Chris 73 / Wikimedia Commons, CC BY SA 3.0 Unported, via Wikimedia Commons

Biscuits, burgers, chips, dried fish appeal to policemen in Blackout, anglicized from Myrknætti (Romanized Myrknaetti, “dark night), third thriller in the Dark Iceland sextet about Ari Thór Arason by author Ragnar Jónasson.

The third thriller begins with policeman Ari Thór Arason (“eagle thunder eagle’s son”) browsing downtown Siglufjörður’s (Romanized Siglufjördur, “mast, sailing fjord”) fish shop and town-center bakery. Ari Thór chooses not to consume either chocolate comestibles or cinnamon buns called hnútar (“twist") in Siglufjördur Icelandic but snúður (Romanized snúdur, “twist”) in Reykjavík Icelandic. He decides upon ocean catfish as harðfiskur (Romanized hardfiskur, dried fish, “hard fish” literally) snacks even as he does not disdain the police station’s chocolate biscuits.

Hlynur (“maple tree [Acer spp]”), as Ari Thór’s co-worker, and Tómas (“twin”), as Ari Thór’s superior, eat chocolate biscuits with their coffee at Siglufjördur police station.

Ari Thór finishes station biscuits and coffee when he finds himself, for case follow-up, with Akureyri (“sandbank field”) Criminal Investigation Division (CID) Senior Detective Helga (“holy”).

Officer Arason goes without when Jónína (“dove”), historian Bjarki’s (“bearcub”) neighbor and Jóhann’s (“god is gracious”) wife, gets biscuits and coffee together at his visit’s end. Nobody else has chocolate biscuits even as Ari Thór’s ex-girlfriend, Kristín (“Christ-bearer”), and her friend have hot chocolate, cream and apple pie on their first date. Ari Thór invokes Christmas apples that he identifies with his mother, an Icelandic Symphony Orchestra violinist, and he perhaps ingested with Christmas chocolates and hot chocolate.

Perhaps Ari Thór and Tómas in Blackout, anglicized from Myrknætti, jubilate with burgers, chips and dried-fish sandwiches, journeying from Siglufjördur chocolate biscuits to similar Akureyri-station fare.

A possible television interview by Ísrún (“ice secret”) kindles bestest coffee and chocolate rum cake, not chocolate biscuits, with retired dentist Nóra (“north”?) Pálsdóttir (“humble's daughter”).

Perhaps Reykjavík (“smoky bay”) newscaster Ísrún, like Ari Thór loving most black tea and dried catfish, instead likes cappuccino (“brown-red[-colored Capuchin monk cowl]”) and fish-market halibut. A fish restaurant for their second date and haddock dinner Monday evenings respectively mean that fish mealtimes matter to Kristín and her friend and to Hlynur. Soupy lunches every day and fishy dinners Monday through Thursday nourish disgraced doctor Ríkharður (Romanized Ríkhardur, “empire [or] kingdom strong”) Lindgren (“linden [tree, Tilia spp] branch”).

Ríkhardur in Blackout, anglicized from Myrknætti, obtains beef mince Fridays; chicken Saturdays; lamb Sundays; biscuits, burgers, chips never; dried fish perhaps some weeks, fresh fish others.

Pudding, rice, soup, spiced chicken please contractor Elías (“my god Yahwe”) Freysson (“lord’s son”) even as Kristín prepares greens, potatoes, roast for her friend and herself.

Kristín quests coffee with Natan (“[god] has given”), Akureyri university student and Ari Thór’s and her mutual friend, and red wine with cheeses with her friend. Nóra retains coffee, red and white wines even as Elías reaches for beer, with which foreman Hákon (“horse clan”?) perhaps rewards himself away from coffeehouse refills. Jónatan (“Yahweh has given”), acquaintance from Elías’ farmhouse summers, serves himself milk and skyr (“separated [yogurt-like curdled milk]”) even as Móna shares milk with cousin Tómas.

Katrín in Blackout, anglicized from Myrknætti, treats friend Isbjörg’s (“ice helper”) granddaughter, Ísrún, to milk and biscuits, never to burgers, chips, dried fish that tempt policemen.

Tómas ("twin"), Ari Thór Arason's ("eagle thunder eagle's son") superior at Siglufjörður (Romanized Siglufjördur, “mast, sailing fjord”) police station, appreciates biscuits, burgers, chips, coffee. He approaches case-sharing trips to Akureyri ("sandbank field") police station as opportunities to avail himself of area burgers and chips and of station biscuits and coffee. Perhaps Metro fast food restaurant chain aspires to an Akureyri branch for burger- and chip-adoring aficionados ("fans") of burgers, chicken nuggets, desserts, fries, fruits, grilled chicken, milkshakes, mozzarella sticks, salads, soft drinks and wraps; Metro at Smáratorgi 5, Smárahverfi neighborhood, Kópavogur, Capital Region (south of Reykjavik), southwestern Iceland: Maria Magnea, Public Domain (CC0 1.0), via Wikimedia Commons

Acknowledgment

My special thanks to talented artists and photographers/concerned organizations who make their fine images available on the internet.

Image credits:

"About Us." Westfjords Winery.
Available @ https://www.fjordswinery.com/aboutus

Amazing Places. 21 August 2012. "Ellidaey Island (Elliðaey), Iceland." Amazing Places on Earth, Places to Visit > Europe.
Available @ https://amazingplacesonearth.com/ellidaey-island-ellidaey-iceland/

Árnað heilla. 28 August 2015. "Freysteinn Gunnarsson." mbl.is > The People > Means Icelanders.
Available @ https://www-mbl-is.translate.goog/greinasafn/grein/1565665/?_x_tr_sl=is&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc

Baicich, Paul J.; and Colin J.O. Harrison. 2005. "Rock Ptarmigan (Lagopus mutus)." Pages 109-110. In: Nests, Eggs, and Nestlings of North American Birds. Princeton Field Guides. Second edition. Princeton NJ USA; and Oxford UK: Princeton University Press.

Bernard, Kristine. 6 August 2020. "The Top Coffee-Consuming Countries." Worldatlas.com.
Available @ https://www.worldatlas.com/articles/top-10-coffee-consuming-nations.html

Bjarnadóttir-Covert, Ásta; and Will Covert. "Bessa: bear." Flying C Ranch Icelandic Horses > Site Map > Sales > Icelandic Horse Names > B. Copyright 2004-2021.
Available @ https://www.tolt.net/names.html#b

Blackie, C. “Scale, Skali (Scand.), Sheal, Shealing (Scotch), a hut or shed; e.g. Scalby, Scaleby (hut town); Scalloway (the huts on the bay, vig), Shetland; Galashiels (the huts on the R. Gala); Biggarshiels (the huts near the town of Biggar); Shields, North and South, originally a collection of fishermen’s huts; but as scald, in the Scandinavian language means a bard, that word is likely to form an element in the names of places; Scalewell in probably the bard’s well; Skalholt, in Iceland, may be the bard’s hill.” Pages 141-142. In: C. Blackie, Etymological Dictionary. With an Introduction by John Stuart Blackie. Second Edition. London [England, UK]: Daldy, Isbister, & Co., 1876.
Available via Google Books @ https://books.google.com/books?id=Wf4xAQAAMAAJ&pg=PA142

Britannica, The Editors of Encyclopedia. 8 January 2022. "Einar Benediktsson." Encyclopedia Britannica.
Available @ https://www.britannica.com/biography/Einar-Benediktsson

CarlDennis. "Freysteinn Gunnarsson." SecondHandSongs > Database > Artists > Search. Copyright 2003-2022.
Available @ https://secondhandsongs.com/artist/133401

Casey, Brendan. 31 December 2020. "World's Loneliest House: Home on Island Near Iceland Is One of Most Isolated Properties in the Globe." realestate.com.au > News.
Available @ https://www.realestate.com.au/news/worlds-loneliest-house-home-on-island-near-iceland-is-one-of-most-isolated-properties-in-the-globe/

Chantegrel, Géraldine. "Jeux de mots glacés: entretien avec Jean-Christophe Salaün." Pages 131-137. In: Traduire 246/2015 Intraduisible? Vous voulez rire! OpenEdition Journals.
Available @ https://journals.openedition.org/traduire/711

Choi, Sophia. 31 August 2015. “Food for Thought: The Icelandic Apple.” ThisIsMold.com > Process > Manufacture > Nutrition.
Available @ https://thisismold.com/process/manufacture/food-for-thought-the-icelandic-apple

Cole, Cathy G. 10 June 2019. "Ragnar Jónasson at The Poisoned Pen!" Kittling: Books > Authors at The Poisoned Pen > J > Jónasson, Ragnar.
Available @ https://www.kittlingbooks.com/2019/06/ragnar-jonasson-at-poisoned-pen.html

Crowden, James. 24 October 2009. “Icelandic Apples.” Fruit Forum edited by Joan Morgan > Articles.
Available @ http://www.fruitforum.net/articles/icelandic-apples/

"David Warriner, Literary Translator (French to English)." Traduction W Translation Inc > W Translation.
Available @ https://wtranslation.ca/en/#header

DeMarco, Amanda. 11 October 2011. "Bjartur-Verold: Selling Icelandic Literature Abroad." Publishing Perspectives > Frankfurt 2011.
Available @ https://publishingperspectives.com/2011/10/bjartur-verold-selling-icelandic-literature-abroad/

"The Distillery." 64° Reykjavik Distillery.
Available @ https://reykjavikdistillery.is/#DISTILLERY

Ebert, Dick. 2022. "Einar Benediktsson Statue in Reykjavík, Iceland." Encircle Photos.
Available @ https://www.encirclephotos.com/image/einar-benediktsson-statue-in-reykjavik-iceland/

"Einarsson, S - Fjallkonan (Freysteinn Gunnarsson)." prestomusic > Classical > Works > Browse. Copyright 2022.
Available @ https://www.prestomusic.com/classical/works/12470--einarsson-s-fjallkonan-freysteinn-gunnarsson/browsebr />

Elefsen, Anita; Steinunn M. Sveinsdóttir; Örlygur Kristfinnsson; Quentin Bates. 2018. Siglufjörður-Ljósmyndir/Photographs 1872-2018. Síldarminjasafn Íslands.

Flatley, Louise. 29 March 2019. "Story Behind the Tiny House on a Remote Icelandic Island." The Vintage News > News > 2019/03/29.
Available @ https://www.thevintagenews.com/2019/03/29/isolated-island-in-iceland/

Flosas, Hörður. 21 February 2021. "Jóhann Jónsson." Find a Grave > Memorials > Region > Europe > Iceland > Vesturland > Ólafsvíkurkirkjugarður. Memorial 223356907 by Contributor 47560915.
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/223356907/j%C3%B3hann-j%C3%B3nsson

“Freysteinn Gunnarsson.” Geni > People > Search Ancestors. Copyright 2002-2022.
Available @ https://www-geni-com.translate.goog/people/Freysteinn-Gunnarsson/6000000031385382172?_x_tr_sl=is&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc

"Gráskeggur means Greybeard." Graskeggur.
Available @ https://graskeggur.com/

Guðmundsson, Magnús. 30 October 2018. "One of Those Eccentrics Who Come to Iceland and Fall in Love with the Language." Icelandic Literature Center > News.
Available @ https://www.islit.is/en/news/one-of-these-eccentrics-who-came-to-iceland-and-fell-in-love-with-the-language

Gunnarsdóttir, Halla. "Sculpture/Halla Gunnarsdóttir." Pinterest.
Available @ https://www.pinterest.com/HallaGunnarsdottir/sculpturehalla-gunnarsd%C3%B3ttir/

"Gunnarsson, Freysteinn." World Cat Identities. Copyright 2022.
Available @ http://www.worldcat.org/identities/viaf-177938357/

Hálfdánarson, Guðmundur. 2008. Historical Dictionary of Iceland. Second Edition. Lanham MD: Scarecrow Press, Inc., subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc.
Available @ https://www.google.com/books/edition/Historical_Dictionary_of_Iceland/uoIG6bbP32IC?hl=en&gbpv=1&pg=PR17&printsec=frontcover

"Halla Gunnarsdóttir." Facebook.
Available @ https://www.facebook.com/hallagunnars/

"Halla Gunnarsdóttir." Listasafn > English.
Available @ https://listasafnreykjavikur.is/en/artist/halla-gunnarsdottir

"Halla Gunnarsdóttir." Saatchi Art.
Available @ https://www.saatchiart.com/hallagunnars

"hallagunnarsdottir." Instagram.
Available @ https://www.instagram.com/hallagunnarsdottir/?hl=en

Hermannsson, Halldór. 1924. “Jón Guðmundsson and His Natural History of Iceland.” Islandica: An Annual Relating to Iceland and the Fiske Icelandic Collection in Cornell University Library, Vol. XV. Ithaca NY: Cornell University Library.
Available via Internet Archive @ https://archive.org/details/IslandicaAnnual15/page/n11/mode/2up

Höfundar Wikipediu. 6 mars 2021. "Einar Benediktsson". Wikipedia, Frjálsa alfræðiritið.
Available @ https://is.wikipedia.org/wiki/Einar_Benediktsson

“The Icelandic Apple.” Domus > En > News > 06 Jul 2015 > The Icelandic Apple Abstract.
Available @ https://www.domusweb.it/en/news/2015/07/06/the_icelandic_apple.html

Irujo, Xabier; and Viola Miglio. (Eds.) Jón Gudmundsson Laerdi’s True Account and the Massacre of Basque Whalers in Iceland in 1615. Reno NV: Center for Basque Studies, University of Nevada.

Jain, Sanya. 18 December 2020. "The Story Behind the 'World's Loneliest House'." NDTV > Offbeat.
Available @ https://www.ndtv.com/offbeat/the-story-behind-the-worlds-loneliest-house-2340575

"Jean-Christophe Salaün." Icelandic Literature Center > Translators.
Available @ https://www.islit.is/en/translators/jacek-godek-1

Jónasson, Ragnar. 2022. Outside. Translation of Úti (2021) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, June 28, 2022.

Jónasson, Ragnar. 2021. The Girl Who Died. Translation of Þorpið (2018) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, May 4, 2021.

Jónasson, Ragnar. 2021. Winterkill. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 6. Translation of Sigló (2020), French edition of Vetrarmein (2020) by David Warriner. New York NY: Minotaur Books, March 1, 2021.

Jónasson, Ragnar. 2020. The Mist. Hidden Iceland (Hulda) series, book 3. Translation of Mistur (2017) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, June 23, 2020.

Jónasson, Ragnar. 2020. Whiteout. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 5. Translation of Andköf (2013) by Quentin Bates. London UK: Orenda Books, Jan. 1, 2020.

Jónasson, Ragnar. 2019. The Island. Hidden Iceland (Hulda) series, book 2. Translation of Drungi (2016) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, May 21, 2019.

Jónasson, Ragnar. 2019. The Rupture. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 4. Translation of Rof (2012) by Quentin Bates. New York NY: Minotaur Books, Jan. 22, 2019.

Jónasson, Ragnar. 2018. The Darkness. Hidden Iceland (Hulda) series, book 1. Translation of Dimma (2015) by Victoria Cribb. New York NY: Minotaur Books, Oct. 16, 2018.

Jónasson, Ragnar. 2018. Blackout. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 3. Translation of Myrknætti (2011) by Quentin Bates. New York NY: Minotaur Books, Aug. 28, 2018.

Jónasson, Ragnar. 2017. Nightblind. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 2. Translation of Náttblinda (2014) by Quentin Bates. New York NY: Minotaur Books, December 5, 2017.

Jónasson, Ragnar. 2017. Whiteout. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 5. Translation of Andköf (2013) by Quentin Bates. London UK: Orenda Books, Nov. 1, 2017.

Jónasson, Ragnar. 2017. Snowblind. Dark Iceland (Ari Thor) series, book 1. Translation of Snjóblinda (2010) by Quentin Bates. New York NY: Minotaur Books, Jan. 31, 2017.

Laxness, Halldór. "16 Icelandic Pioneer from Independent People (1934)." Pages 134-144. In: Kolbert, Elizabeth. (Ed.) 2007. The Ends of the Earth: Anthology of the Finest Writing on the Arctic. New York NY: Bloomsbury USA.

Liles, Jordan. 12 November 2021. "The 'World's Loneliest House': Elliðaey’s Myths Debunked." Snopes Media Group Inc. > Fact Checks > Viral Phenomena.
Available @ https://www.snopes.com/fact-check/worlds-loneliest-house-ellidaey/

Lindley, John. 1835. "12. Platanthera hyperborea." Page 287. In: The Genera and Species of Orchidaceous Plants. London (England): Ridgways, April 1830 to October 1840.
Available via Biodiversity Heritage Library @ https://www.biodiversitylibrary.org/page/393547

Marriner, Derdriu. 24 January 2023. "Thorleifur Ragnar Jónasson Accuratizes Volcanic Glaciers in Blackout." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/thorleifur-ragnar-jonasson-accuratizes.html

Marriner, Derdriu. 17 January 2023. "Jón Gudmundsson the Learned Accounts for Poetic Advice in Blackout." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/jon-gudmundsson-learned-accounts-for.html

Marriner, Derdriu. 10 January 2023. "Seven Are Taciturn About Death in Blackout, Anglicized From Myrknætti." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/seven-are-taciturn-about-death-in.html

Marriner, Derdriu. 3 January 2023. "Summerhouses Add to Crime Rates in Blackout, Anglicized From Myrknætti." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/summerhouses-add-to-crime-rates-in.html

Marriner, Derdriu. 27 December 2022. "Nattblinda, as Nightblind, Appends a Poem by Freysteinn Gunnarsson." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/12/nattblinda-as-nightblind-appends-poem.html

Marriner, Derdriu. 20 December 2022. "Nattblinda, as Nightblind, Appends Spring Returns to the Valley." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/12/nattblinda-as-nightblind-appends-spring.html

Marriner, Derdriu. 13 December 2022. "Nattblinda, Anglicized Nightblind, Archives Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/12/nattblinda-anglicized-nightblind.html

Marriner, Derdriu. 6 December 2022. "Náttblinda, Anglicized Nightblind, Admits Fresh Buns, Coffee and Pizza." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/12/nattblinda-anglicized-nightblind-admits.html

Marriner, Derdriu. 29 November 2022. "Thórbergur Thórdarson Assuages Anxiety in Nattblinda, as Nightblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/thorbergur-thordarson-assuages-anxiety.html

Marriner, Derdriu. 22 November 2022. "Thorsteinn Jónsson Advises All Are Astray in Nattblinda, as Nightblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/thorsteinn-jonsson-advises-all-are.html

Marriner, Derdriu. 15 November 2022. "Abandoned Areas Are Awful for New Hires in Nattblinda, as Nightblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/abandoned-areas-are-awful-for-new-hires.html

Marriner, Derdriu. 8 November 2022. "Active Tunnels Adjust to Awful Weather in Nattblinda, as Nightblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/active-tunnels-adjust-to-awful-weather.html

Marriner, Derdriu. 1 November 2022. "Snjóblinda, Anglicized Snowblind, Archives Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/snjoblinda-anglicized-snowblind.html

Marriner, Derdriu. 25 October 2022. "Indian Rice Affirms Area Affluence in Snjóblinda, Anglicized Snowblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/indian-rice-affirms-area-affluence-in.html

Marriner, Derdriu. 18 October 2022. "Kjarval Adorns a Retired Diplomat’s Walls in Snjóblinda, as Snowblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/kjarval-adorns-retired-diplomats-walls.html

Marriner, Derdriu. 11 October 2022. "Gunnlaugur Blöndal Art Assuages Sailors in Snjóblinda, as Snowblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/gunnlaugur-blondal-art-assuages-sailors.html

Marriner, Derdriu. 4 October 2022. "House and Job for Two Years Are Alluring in Snjóblinda, as Snowblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/house-and-job-for-two-years-are.html

Marriner, Derdriu. 27 September 2022. "Locals and Tourists Adore Fish and Theatre in Snjóblinda, as Snowblind." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/locals-and-tourists-adore-fish-and.html

Marriner, Derdriu. 20 September 2022. "Thorpid, as The Girl Who Died, Archives Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/thorpid-as-girl-who-died-archives.html

Marriner, Derdriu. 13 September 2022. "Ham and Ptarmigan Are Christmas Meats in Thorpid, as The Girl Who Died." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/ham-and-ptarmigan-are-christmas-meats.html

Marriner, Derdriu. 6 September 2022. "Thorpid, as The Girl Who Died, Acquaints Us With Davíd Stefánsson." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/thorpid-as-girl-who-died-acquaints-us.html

Marriner, Derdriu. 30 August 2022. "Thorpid, as The Girl Who Died, Alludes to Thorsteinn Th. Thorsteinsson." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/thorpid-as-girl-who-died-alludes-to.html

Marriner, Derdriu. 23 August 2022. "Five Deaths Affect 16 Lives in Thorpid, Anglicized The Girl Who Died." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/five-deaths-affect-16-lives-in-thorpid.html

Marriner, Derdriu. 16 August 2022. "Ring Road Accesses Northeast Iceland for Thorpid, as The Girl Who Died." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/ring-road-accesses-northeast-iceland.html

Marriner, Derdriu. 9 August 2022. "Outside, Anglicized From Úti, Appends Party of Two." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/outside-anglicized-from-uti-appends.html

Marriner, Derdriu. 2 August 2022. "Outside, Anglicized From Úti, Accumulates Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/08/outside-anglicized-from-uti-accumulates.html

Marriner, Derdriu. 26 July 2022. "Icelandic Rock Ptarmigans Avoid Blizzards and Hunters in Outside." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/07/icelandic-rock-ptarmigans-avoid.html

Marriner, Derdriu. 19 July 2022. "Veröld Accepted Icelandic Standalone Novel Úti, Anglicized Outside." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/07/verold-accepted-icelandic-standalone.html

Marriner, Derdriu. 12 July 2022. "Victoria Cribb Anglicizes Icelandic Standalone Novel Úti Into Outside." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/07/victoria-cribb-anglicizes-icelandic.html

Marriner, Derdriu. 5 July 2022. "Four Friends and One Enemy Are Indoors in Outside, Anglicized from Úti." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/07/four-friends-and-one-enemy-are-indoors.html

Marriner, Derdriu. 28 June 2022. "Adverse Weather Afflicts East Iceland in Outside, Anglicized From Úti." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/06/adverse-weather-afflicts-east-iceland.html

Marriner, Derdriu. 21 June 2022. "Mistur, Anglicized The Mist, Appends The Silence of the Falling Snow." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/06/mistur-anglicized-mist-appends-silence.html

Marriner, Derdriu. 14 June 2022. "Mistur, as The Mist, Appends Christmas Apples by Katrín Guðjónsdóttir." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/06/mistur-as-mist-appends-christmas-apples.html

Marriner, Derdriu. 7 June 2022. "Mistur, Anglicized The Mist, Accumulates Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/06/mistur-anglicized-mist-accumulates.html

Marriner, Derdriu. 31 May 2022. "Hulda Ate Icelandic Food Christmas Eve in Mistur, Anglicized The Mist." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/hulda-ate-icelandic-food-christmas-eve.html

Marriner, Derdriu. 24 May 2022. "Mistur, Anglicized The Mist, Acknowledges Halldór Laxness at Christmas." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/mistur-anglicized-mist-acknowledges.html

Marriner, Derdriu. 17 May 2022. "Mistur, Anglicized as The Mist, Acquaints Us With Olaf Olafsson." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/mistur-anglicized-as-mist-acquaints-us.html

Marriner, Derdriu. 10 May 2022. "Accidental and Violent Deaths Aggrieve Mistur, Anglicized as The Mist." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/accidental-and-violent-deaths-aggrieve.html

Marriner, Derdriu. 3 May 2022. "Mistur, Anglicized as The Mist, Angles Ring Road Along Coastal Iceland." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/05/mistur-anglicized-as-mist-angles-ring.html

Marriner, Derdriu. 26 April 2022. "Drungi, Anglicized The Island, Accumulates Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/04/drungi-anglicized-island-accumulates.html

Marriner, Derdriu. 19 April 2022. "Drungi, Anglicized The Island, Allows Icelandic Cuisine Takeout Pizza." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/04/drungi-anglicized-island-allows.html

Marriner, Derdriu. 12 April 2022. "Drungi, Anglicized as The Island, Acquaints Us With Bessastadir." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/04/drungi-anglicized-as-island-acquaints.html

Marriner, Derdriu. 5 April 2022. "Drungi, Anglicized as The Island, Asks What Einar Benediktsson Avers." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/04/drungi-anglicized-as-island-asks-what.html

Marriner, Derdriu. 29 March 2022. "Seven Deaths Afflict One Detective in Drungi, Anglicized as The Island." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/seven-deaths-afflict-one-detective-in.html

Marriner, Derdriu. 22 March 2022. "Fjords and Isles Are Accessible in Drungi, Anglicized as The Island." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/fjords-and-isles-are-accessible-in.html

Marriner, Derdriu. 15 March 2022. "Dimma, Anglicized The Darkness, Accumulates Icelandic Names and Words." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/dimma-anglicized-darkness-accumulates.html

Marriner, Derdriu. 8 March 2022. "Icelandic Cuisine Americanizes Dimma, Anglicized as The Darkness." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/icelandic-cuisine-americanizes-dimma.html

Marriner, Derdriu. 1 March 2022. "Dimma, Anglicized as The Darkness, Accesses Bishop Jón Vídalín For Us." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/03/dimma-anglicized-as-darkness-accesses.html

Marriner, Derdriu. 22 February 2022. "Dimma, Anglicized as The Darkness, Acquaints Us With Tomás Gudmundsson." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/02/dimma-anglicized-as-darkness-acquaints.html

Marriner, Derdriu. 15 February 2022. "Not All Are Accounted For in Dimma, Anglicized as The Darkness." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/02/not-all-are-accounted-for-in-dimma.html

Marriner, Derdriu. 8 February 2022. "Driving and Walking Tours Acquit Dimma, Anglicized as The Darkness." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/02/driving-and-walking-tours-acquit-dimma.html

Missouri Botanical Garden. "Platanthera hyperborea (L.) Lindl. Missouri Botanical Garden > Tropicos > Name Search > Name 23503083. Copyright 2022.
Available @ http://legacy.tropicos.org/Name/23503083

Nilsson, Magnus. 2015. The Nordic Cookbook. London, England, UK: Phaidon Press Limited; and New York NY: Phaidon Press Inc.

"107. Jóhann Jónsson." Legstaðaleit > Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland > All Burials - Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland. Last modified 5 June 2021.
Available @ https://www.legstadaleit.com/tng/showmap.php?cemeteryID=204&tree=Tree2

"117. Jón þorsteinsson." Legstaðaleit > Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland > All Burials - Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland. Last modified 6 June 2021.
Available @ https://www.legstadaleit.com/tng/showmap.php?cemeteryID=204&tree=Tree2

"Our Distillery." Eimverk Distillery.
Available @ https://www.flokiwhisky.is/story

Page 17 Media LLC. "The Truth Behind Iceland's Most Secluded House." Spot Cool Stuff > Travel > Iceland.
Available @ http://travel.spotcoolstuff.com/iceland/secluded-architecture/ellidaey-island

Park, William. 27 February 2020. "The man who refused to freeze to death." BBC > BBC Future > Worst Case Scenario > Death. Copyrighted 2023 by BBC.
Available @ https://www.bbc.com/future/article/20200226-how-to-survive-in-the-extreme-cold

Plassard, Freddie. "Lauréat 2014: Jean-Christophe Salaün." Page 130. In: Traduire 232/2015 Intraduisible? Vous voulez rire! OpenEdition Journals.
Available @ https://journals.openedition.org/traduire/710?lang=en

"Quentin Bates." Orenda Books > Translators.
Available @ https://orendabooks.co.uk/translators/quentin-bates

"Ragnar Jonasson." Ragnar Jonasson.com > About the Author.
Available @ http://ragnar-jonasson.squarespace.com/new-page

Ruppenstein, Andrew. 12 July 2017. "Einar Benediktsson." The Historical Marker Database > Search.
Available @ https://www.hmdb.org/m.asp?m=105383

Sigurðsson, Ólafur. January 2020. Niðjatal Björn G. Blöndals, læknis á Siglufirði og víðar, f. 19. sept. 1865, og Sigríðar Möller, f. 16. mars 1865.
Available @ https://www.olisig.is/aettfraedi/pdf_nidjatal/bjorn_g_blondal-nidjatal-2020.pdf

Tapalaga, Andrei. 18 January 2021. "The Story Behind a Lone House in the Middle of Elliðaey Island." History of Yesterday.
Available @ https://historyofyesterday.com/the-story-behind-a-lone-house-in-the-middle-of-elli%C3%B0aey-island-529309b9cc22

Tómas, Ragnar. 1 October 2021. "Nína Tryggvadóttir Museum Founded After Generous Donation." IcelandReview > News.
Available @ https://www.icelandreview.com/news/agreement-to-establish-the-nina-tryggvadottir-art-museum-signed/

"209. Steinunn Kristjánsdóttir." Legstaðaleit > Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland > All Burials - Ólafsvíkurkirkjugarður, Ólafsvík, Ísland. Last modified 12 June 2021.
Available @ https://www.legstadaleit.com/tng/showmap.php?cemeteryID=204&tree=Tree2

"Victoria Cribb." WordsWithoutBorders > Contributors.
Available @ https://wordswithoutborders.org/contributors/view/victoria-cribb/

Wikipedia contributors. 23 February 2021. "Einar Benediktsson." Wikipedia, The Free Encyclopedia.
Available @ https://en.wikipedia.org/wiki/Einar_Benediktsson

Wunderman, Ali. 11 October 2019. "The Interesting Story Behind Iceland's Unusual Spirits." Liquor > Spirits > Spirits & Liqueurs > More Spirits.
Available @ https://www.liquor.com/articles/iceland-opal-topas/

Zoëga, Geir T. 1910. A Concise Dictionary of Old Icelandic. Reprinted 1926, 1942, 1952, 1961, 1965, 1967. Oxford at the Clarendon Press. London, England, UK: Oxford University Press.
Available via Internet Archive @ https://archive.org/details/concisedictionar001857/page/n5/mode/2up

Monday, January 30, 2023

Macbeth Feb. 3, 1973, Broadcast Is Feb. 4, 2023, Saturday Broadcast

Summary: Macbeth Feb. 3, 1973, broadcast is Feb. 4, 2023, Saturday matinee broadcast, airing as eighth of the 2022-2023 season's 24 Saturday radio broadcasts.

1972-1973 season photo of Sherrill Milnes as Verdi's Macbeth by Met Opera official photographer Louis Melancon (Sep. 19, 1901-Aug. 10, 1974): Sherrill Milnes, via Facebook Nov. 18, 2021

Macbeth Feb. 3, 1973, broadcast is the Feb. 4, 2023, Saturday matinee broadcast, airing at 1:00 p.m., Eastern Time, as the eighth of the 2022-2023 Met Opera season's lineup of 24 Saturday matinee opera broadcasts.

Macbeth, the 10th opera by Italian opera composer Giuseppe Verdi (Oct. 10, 1813-Jan. 27, 1901), premiered Sunday, March 14, 1847, at Teatro della Pergola in Florence, capital of central Italy’s Tuscany region. Verdi composed Macbeth as the first of his three completed Shakespearean operas. The opera's Italian libretto was written largely by Italian librettist Francesco Maria Piave (May 18, 1810-March 5, 1876), with additional contributions by Italian poet and translator Andrea Maffei (April 19, 1798-Nov. 27, 1885). Piave and Maffei’s libretto was based upon the same-named play by Elizabethan playwright William Shakespeare (bapt. April 26, 1564-April 23, 1616), first printed in 1623 in Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, & Tragedies, commonly referred to as the First Folio.

The Metropolitan Opera premiere of Verdi’s Macbeth was held Thursday, Feb. 5, 1959. The opera received seven performances during the 1958-1959 season.

In the 1972-1973 season, Macbeth received 17 performances. The first nine and closing, 17th performances, which were held at the Metropolitan Opera House, took place Thursday, Jan. 25; Wednesday, Jan. 31; Saturday matinee broadcast, Feb. 3; Wednesday, Feb. 7; Tuesday, Feb. 13; Saturday, Feb. 17; Friday, Feb. 23; Saturday, March 3; Monday, March 12; and June 4.

Macbeth's 10th through 16th performances participated in the opera company's 1972-1973 tour. The 10th through 16th performances took place, respectively, Friday, April 27, at Hynes Civic Auditorium in Boston, Massachusetts; Friday, May 4, in Ohio at the Cleveland Public Auditorium; Friday, May 11, in Georgia at the Atlanta Civic Center; Tuesday, May 15, in Memphis, Tennessee; Friday, May 18, at the State Fair Music Hall in Dallas, Texas; Monday, May 21, in Minneapolis, Minnesota; Thursday, May 31, in Detroit, Michigan.

Francesco Molinari-Pradelli conducted Macbeth in 16 of the season's 17 Macbeth performances. He held the baton in the first eight performances, including the Saturday, Feb. 3, broadcast, and also in the 10th through closing, 17th performances. The Bolognese Italian conductor had made his Met Opera debut Monday, Feb. 7, 1966, in the opera company's 92nd performance of Verdi's Un Ballo in Maschera.

Sherrill Milnes sang the title role of insecure, prophecy-dependent General, then King, Macbeth, in all 17 Macbeth performances, including the Saturday, Feb. 3, broadcast, in the 1972-1973 season. The American dramatic baritone had made his Met Opera debut Wednesday, Dec. 22, 1965, as Valentin in the opera company’s 594th performance of Faust by 19th century French composer Charles-François Gounod (June 17, 1818-Oct. 18, 1893).

Martina Arroyo sang ambitious, haunted Lady Macbeth in eight of the season's 17 Macbeth performances. She appeared in the first six performances, including the Saturday, Feb. 3, broadcast, and also in the 10th and 11th performances. The American operatic soprano had made her Met Opera debut Saturday, March 14, 1959, as the Celestial Voice in the opera company's 48th performance of Verdi's Don Carlo.

Ruggero Raimondi sang Banquo, Macbeth-ordered assassinee for witches' royal line-founder prophecy, in 13 of the season's 17 Macbeth performances. He appeared in the first seven performances, including the Saturday, Feb. 3, broadcast and also in the 10th through 14th and closing, 17th performances. The Italian bass-baritone had made his Met Opera debut Monday, Sep. 14, 1970, as Don Ruy Gomez de Silva in the opera company's 44th performance of Verdi's Ernani.

Franco Tagliavini sang Macduff, heroic, Macbeth-slaying thane ("baron"), in seven of the season's 17 Macbeth performances. He appeared in the first three performances, including the Saturday, Feb. 3, broadcast, and also in the fifth through eighth performances. The Italian operatic tenor had made his Met Opera debut Friday, March 27, 1970, as Pollione in the opera company's 70th performance of Norma by 19th-century Italian opera composer Vincenzo Bellini (Nov. 3, 1801-Sep. 23, 1835).

Rod MacWherter sang Malcolm, rightful King of Scotland as son of Lord and Lady Macbeth-assassinated King Duncan, in 12 of the season's 17 Macbeth performances. He appeared in the first nine performances, including the Saturday, Feb. 3, broadcast, and also in the 13th through 15th performances. The American tenor had made his Met Opera debut Thursday, Oct. 17, 1968, as the Captain in the opera company's 54th performance of Verdi's Simon Boccanegra.

The 1972-1973 season's production was under the direction of Carl Ebert (Feb. 20, 1887-May 14, 1980). The German-born opera director had made his Met Opera debut Thursday, Feb. 5, 1959, in the Metropolitan Opera premiere of Verdi's Macbeth.

Ebert's production team in the 1972-1973 season comprised Dutch stage director Bodo Igesz (Feb. 7, 1935-Dec. 25, 2014) as stage director and Austrian-German scenographer Caspar Neher (April 11, 1897-June 30, 1962) as designer. Bodo Igesz had made his Met Opera debut Sunday, April 19, 1964, in the opera company's 317th performance of Lucia di Lammermoor by Italian opera composer Gaetano Donizetti (Nov. 29, 1797-April 8, 1848). Caspar Neher had made his Met Opera debut Thursday, Feb. 5, 1959, in Macbeth's Metropolitan Opera premiere.

The 1972-1973 season's presentation of Ebert's production was staged as a "revised production." Revisions were created by American lighting, set and stage designer Neil Peter Jampolis (March 14, 1943-Dec. 15, 2019), who made his Met Opera debut in his position of "Projections and additional design." For his revision, ". . . Jampolis utilized elements from the previous production of Caspar Neher, adding sets costumes and projections," as noted in the Metropolitan Opera Archives Database (MetOpera Database) for the revised production's opening night, Thursday, Jan. 25, 1973, in the 1972-1973 season.

The 2022-2023 Met Opera season's lineup of Saturday matinee opera broadcasts pauses on Feb. 11. Instead of an opera, "Celebrating Franco Zeffirelli" broadcasts at 1:00 p.m. as a commemoration of ". . . the centenary of Franco Zeffirelli’s birth with a special presentation drawn from the company’s radio archives.

The 2022-2023 Met Opera season's Saturday matinee opera broadcasts resume one week later. Verdi’s Don Carlo airs Feb. 18 at 1:00 p.m. as the ninth of the season's lineup of 24 Saturday matinee opera broadcasts.

1972-1973 season photo of Sherrill Milnes as Verdi's Macbeth and Martina Arroyo as Lady Macbeth by Met Opera official photographer Louis Melancon (Sep. 19, 1901-Aug. 10, 1974); Sherrill Milnes sang Macbeth to Martina Arroyo's Lady Macbeth in eight, including the Saturday, Feb. 3, matinee broadcast, of the 1972-1973 season's 17 Macbeth performances; Elinor Ross and Grace Bumbry sang as Lady Macbeth with Sherrill Milnes in three (7th through 9th) and six (12th through 17th) performances, respectively: Sherrill Milnes la leggenda, via Facebook Oct. 26, 2021

Acknowledgment

My special thanks to talented artists and photographers/concerned organizations who make their fine images available on the internet.

Image credits:

1972-1973 season photo of Sherrill Milnes as Verdi's Macbeth by Met Opera official photographer Louis Melancon (Sep. 19, 1901-Aug. 10, 1974): Sherrill Milnes, via Facebook Nov. 18, 2021, @ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=310809347534006&set=pb.100058148284920.-2207520000.&type=3

"Debut: Bodo Igesz." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 197980 Lucia di Lammermoor {317} Matinee ed. Metropolitan Theater, Boston, Massachusetts: 04/19/1964. (Debut: Bodo Igesz Review). Boston, Massachusetts. April 19, 1964 Matinee.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=197980

"Debut: Francesco Molinari-Pradelli." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 205340 Un Ballo in Maschera {92} Metropolitan Opera House: 02/7/1966. (Debut: Francesco Molinari-Pradelli Review). Metropolitan Opera House. February 7, 1966.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=220900

"Debut: Franco Tagliavini." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 220900 Norma {70} Metropolitan Opera House: 03/27/1970. (Debut: Franco Tagliavini). Metropolitan Opera House. March 27, 1970.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=220900

"Debut: Martina Arroyo." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 181440 Don Carlo {48} Metropolitan Opera House: 03/14/1959. (Debut: Martina Arroyo Review). Metropolitan Opera House. March 14, 1959. In Italian.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=181440

"Debut: Ruggero Raimondi." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 223000 Ernani {44} Metropolitan Opera House: 09/14/1970. (Opening Night {86} Rudolf Bing, General Manager Debut: Ruggero Raimondi Review). Metropolitan Opera House. September 14, 1970. Opening Night. Rudolf Bing, General Manager.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=223000

"Debuts: Glenn Bater, Linore Aronson, Neil Peter Jampolis." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 232310 Macbeth {26} Metropolitan Opera House: 01/25/1973. (Debuts: Glenn Bater, Linore Aronson, Neil Peter Jampolis). Metropolitan Opera House. January 25, 1973. Revised production.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=232310

"Debuts: Leonie Rysanek, Harold Sternberg, Carl Ebert, Caspar Neher." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 181040 Metropolitan Opera Premiere Macbeth {1} Metropolitan Opera House: 02/5/1959. (Metropolitan Opera Premiere) (Debuts: Leonie Rysanek, Harold Sternberg, Carl Ebert, Caspar Neher Reviews). Metropolitan Opera House February 5, 1959 Benefit sponsored by the Metropolitan Opera Guild for the production funds. Metropolitan Opera Premiere.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=181040

"Debuts: Montserrat Caballé, Sherrill Milnes." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 204850 Faust {594} Metropolitan Opera House: 12/22/1965. (Debuts: Montserrat Caballé, Sherrill Milnes Review). Metropolitan Opera House. December 22, 1965.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=204850

"Debuts: Rita Orlandi-Malaspina, Rod MacWherter, Ann Florio." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 216310 Simon Boccanegra {54} Metropolitan Opera House: 10/17/1968. (Debuts: Rita Orlandi-Malaspina, Rod MacWherter, Ann Florio Review). Metropolitan Opera House. October 17, 1968.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=204850

Marriner, Derdriu. "Met Opera's 2022-2023 Season Has 24 Saturday Matinee Opera Broadcasts." Earth and Space News. Monday, Nov. 28, 2022.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/met-operas-2022-2023-season-has-24.html

Marriner, Derdriu. "Verdi’s Macbeth Is Dec. 21, 2019, Met Opera Saturday Matinee Broadcast." Earth and Space News. Monday, Dec. 16, 2019.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2019/12/verdis-macbeth-is-dec-21-2019-met-opera.html

“Metropolitan Opera Premiere: Macbeth.” MetOpera Database > [Met Performance] CID: 181040 Metropolitan Opera Premiere Macbeth {1} Metropolitan Opera House: 02/5/1959.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=181040

Morrogh, Debbie G. "Louis Abel “Te-Coon” Melancon." Find a Grave > Memorial > Find a Grave Memorial ID: 187832154. March 6, 2018.
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/187832154/louis-abel-melancon

"Revised Production: Macbeth." MetOpera Database > [Met Performance] CID: 232310 Macbeth {26} Metropolitan Opera House: 01/25/1973. (Debuts: Glenn Bater, Linore Aronson, Neil Peter Jampolis). Metropolitan Opera House. January 25, 1973. Revised production.
Available @ http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/fullcit.w?xCID=232310

Sherrill Milnes. "On this day in 1982, a new production of Macbeth opened at the Metropolitan Opera. This production starred Maestro Milnes alongside Renata Scotto as Lady Macbeth and Giuseppe Giacomini as Macduff, conducted by James Levine." Facebook. Nov. 18, 2021.
Available via Facebook @ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=310809347534006&set=pb.100058148284920.-2207520000.&type=3

Sherrill Milnes la leggenda. "Con Martina Arroyo." Facebook. Oct. 26, 2021.
Available via Facebook @ https://www.facebook.com/shmilnes/posts/pfbid02rgFvzKK1nTFbMBfxCvXCJXceXzKUtjKb9wVxg6wmz97Npqo3LEQ6NqgDkw7sEdvFl

Sunday, January 29, 2023

Hawaii Kai Accounts for Lost Fishponds and NCIS: Hawai’i Stolen Valor

Summary: Hawaii Kai accounts for lost fishponds and for identity theft on NCIS: Hawai’i police procedural television series second-season episode 3, Stolen Valor.

Hawaii Kai accepts new residents for and local and non-local visitors to its attractive residential area in East Honolulu census-designated place, Honolulu City and County, Oahu County, Hawaii state. Its biogeography -- albeit altered by channels, commercial properties, house lots, island and land fingers and marina -- affirms its ancient reputation as among native Hawaiian fishponds; Travis.Thurston, CC BY SA 3.0 Unported, via Wikimedia Commons

Hawaii Kai accounts for lost fishponds and for identity theft on NCIS: Hawai’i police procedural television series second-season episode 3, Stolen Valor, as debuting Oct. 3, 2022, and rerunning Jan. 30, 2023.

The episode by writer Amy Rutberg; executive producers Matt Bosack, Jan Nash, Christopher Silber and Larry Teng; and director Tim Andrew broaches displaced, misplaced, replaced identities. Hawaii Kai (from Hawaiian ha, “breath”; wai, “life force, water”; ‘i, “supreme”; and from kai, “sea”) claimed a native Hawaiian fishpond and claims a confusing collision. A blonde dressed in her Navy white uniform donning Lieutenant Commander Audrey Garrett (Kate Miner) name tags and ribbons drove the military vehicle with government plates.

Vessela Toska (Olivia Jordan) established herself as Happy Housekeepers Bulgarian-born maid and as an impostor elsewhere on Oahu (from Hawaiian O’ahu, “gathering place”) County, Hawaii state.

The red dot affixes the area assumed by Hawaii Kai on the Hawaiian archipelago, whose 8 main islands are, from lower to upper left on the map, Hawaii (Hawai'i Kai, from Hawaiian ha, “breath”; wai, “life force, water”; ‘i, “supreme”; and from kai, “sea”), Kahoolawe (Kaho'olawe, from Hawaiian ka, "the" and ho'olawe, "to erode, to subtract") and Lanai (Lāna'i, from Hawaiian lā, “day” and naʻi, “conquest [of demons and ghosts by Mauian prince Kaulua'au (from Hawaiian Kauluā'au, "forest grove")]”) islands left of Maui (from [the] Hawaiian [trickster god] Māui), Molokai (from Hawaiian Moloka'i, "gathering of ocean waters"), Oahu (from O'ahu, "gathering place") and Niihau (from Hawaiian Ni'ihau, "the forbidden island") left of Kauai (from Hawaiian Kaua'i, "place around the neck"); Seth Ilys at English Wikipedia, CC BY SA 3.0 Unported, via Wikimedia Commons

Maunalua (from Hawaiian mauna, “mountain” and lua, “two”) Bay once featured the 523-acre (2.12-square-kilometer), native Hawaiian Keahupua-O-Maunalua (ke, “the”; ahu, “stone marker”; pua, “young fish”) fishpond.

Ancient Hawaiians traditionally generated four loko i’a (from Hawaiian loko, “lake, pond, pool, small waterbody” and i’a, “fish”) varieties, as brackish, freshwater, freshwater-taro and seawater ponds. Loko i’a kalo (from Hawaiian loko, “lake, pond, pool”; i’a, “fish”; and kalo, “taro [Colocasia esculenta]”), as freshwater-taro fishponds, held fish, green algae, shrimp and taro. Ancient Hawaiians issued, as non-taro freshwater ponds from inland, river-, spring-, stream-supplied lakes and ponds their loko wai (from Hawaiian loko, “small waterbody” and wai, “water”).

Hawaii Kai perhaps joined lost fishponds such as the Keahupua-O-Maunalua less sinisterly than lost lives such as that of expired H-2A temporary agricultural visa worker Vessela.

Hawaii Kai appeals to boaters, businessmen and businesswomen, homeowners and home leasers and renters who appreciate the open landscape into which angle palm trees and the open waters so agreeable to commercial and non-commercial, personal and professional activities. It appears hottest in September, with its high 82 degrees Fahrenheit (28 degrees Celsius) and its low 79 degrees Fahrenheit (26 degrees Celsius) and least hot in March, with its high 76 degrees Fahrenheit (24 degrees Celsius) and its low 72 degrees Fahrenheit (22 degrees Celsius); Photograph by D Ramey Logan, CC BY SA 3.0 Unported, via Wikimedia Commons

Loko wai freshwater ponds kept freshwater native shrimp and freshwater-migrating seawater milkfish and mullet even as loko i’a kalo kept Hawaiian goby, mullet and silver perch.

Ancient Hawaiians labeled as loko pu’unone (from Hawaiian loko, “lake, pond, pool, small waterbody”; pu’unone, “scattered [sea-life]”?) brackish fishponds natural water bodies left anthropogenically, naturally landward. Loko pu’unone brackish-watered fishponds manifested anthropogenic and natural earthy, muddy, sandy, and natural coral, embankments, whose small canals mustered seawater fish and shrimp during rising tides. Loko kuapa (from Hawaiian loko, “lake, pond, pool” and kuapā, “rock wall of fishpond”) seawater ponds necessitated anthropogenic (from Greek ἄνθρωπος, “human” and -γενής, “offspring”) seawalls.

Hawaii Kai offers Honolulu City and County residential tracts obtained from lost fishponds and NCIS: Hawai’i dirty-bomb operations obscured by identity-thieving Happy Housekeepers on Stolen Valor.

'Awa'aua (from Hawaiian 'awa, "channel, cove, harbor, passage, port" and 'aua, "mullet"), acknowledged commonly as Hawaiian bananafish, giant herring, ladyfish and tenpounder and scientifically as Elops hawaiensis), once assembled in Keahupua-O-Maunalua (ke, “the”; ahu, “stone marker”; pua, “young fish”) fishpond. Loko kuapa (from Hawaiian loko, “lake, pond, pool” and kuapā, “rock wall of fishpond”) seawater ponds with their anthropogenic (from Greek ἄνθρωπος, “human” and -γενής, “offspring”) seawalls attracted the west central Pacific Ocean native. The ray-finned fishes avoided their beloved waters from the Kuli'ou'ou headland to the modernday Portlock oceanfront neighborhood during Hawaii Kai construction and dredging activities from 1959 onward; muir, CC BY SA 4.0 International, via Wikimedia Commons

Loko kuapa seawater ponds, anthropogenically produced, presented 151- to 6,299-foot- (46- to 1,920-meter-) long walls where coralline algae natural cement packed coral or lava rocks together.

Seawater ponds quartered as many as 22 species of marine life who queued through fern- and wood-built grates in the very middle of many pond-to-sea canals. They realized safe havens for smaller fish to reach the pond-ward side of the pond-wall grates even as bigger, predatory fish remained on the sea-ward side. Keahupua-O-Maunalua fishpond once sheltered an anthropogenic kuapā that spanned the offshore waters from the Kuli’ou’ou headland to what now serves as Hawaii Kai’s Portlock oceanfront neighborhood.

Hawaii Kai once tendered ‘awa’aua (Elops hawaiensis scientifically; Hawaiian bananafish, ladyfish, tenpounder commonly) milkfish even as a trailer there triggered NCIS: Hawai’i trauma from Stolen Valor.

(left to right) Ernie Malik (Jason Antoon) and Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) in "Stolen Valor," season 2 episode 3 of American police procedural television series NCIS: Hawai'i: NCIS: Hawai'i @NCISHawaiiCBS, via Facebook Oct. 3, 2022

Acknowledgment

My special thanks to talented artists and photographers/concerned organizations who make their fine images available on the internet.

Image credits:

"About Us." Liliha Bakery > Our Story. Copyrighted 2021.
Available @ https://www.lilihabakery.com/our-story

admin@pxp200.com. 20 November 2017. "Pani Popo -- Try this sticky, gooey Samoan treat." Brought to you by Food Blogger, Susan Cravens Kunz. Polynesian Cultural Center.
Available @ https://polynesia.com/blog/pani-popo-a-sticky-gooey-gotta-have-it-treat-from-samoa

"Aloha & Welcome to Honolulu Zoo." Honolulu Zoo > Visit.
Available @ https://www.honoluluzoo.org/visit-honolulu-zoo/

"Anoectochilus sandvicensis Lindl. Hawaiian Jeweled Orchid, Honohono." North American Orchid Conservation Center > Find an Orchid by Name. Copyrighted 2011-2023.
Available @ https://goorchids.northamericanorchidcenter.org/species/anoectochilus/sandvicensis/

Ashworth, Suzanna. 17 February 2011. "Henry Perrine Baldwin." Find a Grave > Memorials > Grave Memorial ID 65758240, citing Makawao Cemetery, Makawao, Maui County, Hawaii, USA; maintained by Keeper of the Stars (contributor 47216601).
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/65758240/henry-perrine-baldwin

Bailey, Chris. 21 October 2008. "What's the Story Behind Hawaii's Flag?" Hawai'i Magazine. Copyright 2023 HAWAI'I Magazine.
Available @ https://www.hawaiimagazine.com/whats-the-story-behind-hawaiis-flag/

Beer, Amy-Jane. 2009. Tigers. Danbury CT: Grolier imprint, Scholastic Library Publishing.

"Biogeography of tropical terrestrial orchids and their mycorrhizal fungi." Hynson Lab > Research > Previous projects. Honolulu HI: Hynson Lab, Pacific Biosciences Research Center, University of Hawaii Manoa.
Available @ https://hynsonlab.com/research/

"Blind Curves." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 26 September 2022 and 2 January 2023.

"Boom." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 27 September 2021.

Brandt, Sue R. 1992. "Hawaii: The Fiftieth State, 1959." Page 20. State Flags Including the Commonwealth of Puerto Rico. New York (NY); Chicago (IL); London (England UK); Toronto (ON Canada); and Sydney (Australia).

Briggs, Mike and Peggy. 2006. "Tigers." Pages 152-175. In: Spirit of the Wild Cat. Bath, England UK: Paragon Publishing.

Brooks, Douglas. Fall 2014. "Japanese Wooden Boatbuilding: History and Traditions." Maritime Asia 19:2. Association for Asian Studies > Publications > Education About Asia > Archives > Education About Asia: Online Archives.
Available @ https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/japanese-wooden-boatbuilding-history-and-traditions/

Bruegmann, M.M.; & V. Caraway. 2003. "Anoectochilus sandvicensis." The IUCN Red List of Threatened Species in 2003: e.T44091A10851106. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2003.RLTS.T44091A10851106.en.
Available @ https://www.iucnredlist.org/species/44091/10851106

Carr, Dr. Gerald (Gerry). "Liparis hawaiensis, 'awapuhiakanaloa, twayblade." University of Hawaii Department of Botany > Hawaiian Plants Access Page > Hawaiian Native Plant Genera > Orchidaceae > Liparis.
Available @ http://www.botany.hawaii.edu/faculty/carr/liparis.htm

CBR. 25 June 2019. "Anoectochilus sandvicensis." The University of Texas at Austin > Lady Bird Johnson Wildflower Center > Plant Database > Native Plants > Search Plants > Find Plants > Enter a Plant Name.
Available @ https://www.wildflower.org/plants/result.php?id_plant=ANSA2

CBR. 25 June 2019. "Liparis hawaiensis." The University of Texas at Austin > Lady Bird Johnson Wildflower Center > Plant Database > Native Plants > Search Plants > Find Plants > Enter a Plant Name.
Available @ https://www.wildflower.org/plants/result.php?id_plant=LIHA2

Cheng, Martha. 26 December 2016. "6 Foods That Tell the Real Story of Hawaii." First We Feast > Features > Hawaii Food History.
Available @ https://firstwefeast.com/features/hawaii-food-history/

"Chief Ke-eaumoku ('Īo)." Geni > Peple > public profile. Copyrighted 2023.
Available @ https://www.geni.com/people/Chief-Ke%CA%BBeaumoku-%C4%AAo/6000000006915262116

Consilio, Kristen. 30 September 2010. "Construction of Safeway to start by end of 2010." Star Advertiser > Business. Copyrighted 2023.
Available @ https://www.staradvertiser.com/2010/09/30/business/construction-of-safeway-to-start-by-end-of-2010/

Cooper, Jason. 1997. "Siberian Tiger Cousins." Pages 18-19. In: Siberian Tiger: Giants Among Us. Vero Beach FL: Rourke Book Co., Inc.

"Curtain Call." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 21 November 2022.

Dana, James D. (Dwight). 1848. "2. Corallium Secundum. (Dana.)." In: Zoophytes. United States Exploring Expedition During the Years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 Under the Command of Charles Wilkes, U.S.N. Philadelphia [Pa}: Lea and Blanchard 7: 641. "C. ramulosum, in plano expansum, polypis secundum, ad apice ramiculorum dispositis et sape binis; axe calcareo, levi, pallidè carneo aut albo, crustáque coccineá. "Ramulose, branching in a plane; polyps confined to one surface, mostly placed at the apex of very small branchlets and often in twos: axis calcareous, smooth, pale flesh-red or white, crust scarlet. "Plate 60, fig. 1, zoophyte, natural size. "This species is peculiar in having the branches arranged in a single plane, and the polyps confined to one surface. They open mostly at the extremities of slender calcareous processes. The only specimen seen by the author, was procured at the Sandwich Islands; but it may have been brought by shipping from some other locality. It is five inches high and eight broad, with the stem at base half an inch thick. The crust still remains dried on the axis and the right rays of the closed polyps may be easily distinguished."
Available via Biodiversity Heritage Library @ https://www.biodiversitylibrary.org/page/18990139

"Deep Fake." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 9 January 2023.

Drysdale, Peter. 3 April 2012. "Georges Alexander McElroy De Souza Canavarro." Find a Grave > Memorials > Grave Memorial ID 88033632, citing Old Wye Episcopal Church Cemetery, Wye Mills, Talbot County, Maryland, USA; maintained by Peter Drysdale (contributor 46883597).
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/88033632/georges-alexander_mcelroy-de_souza_canavarro

Engle, Erika. "Schuman Carriage to shut its doors." Honolulu Star-Bulletin > Archives. Copyrighted 2004.
Available @ https://archives.starbulletin.com/2004/09/29/news/story1.html

Gosline, W. A. 1952. A new atherinid fish of the genus Iso from the Hawaiian Islands. Pacific Science. 6: 47-50.

Gram. 17 January 2015. "Mrs Margaret Evaline Williams Rego." Find a Grave > Memorial page for Mrs Margaret Evaline Williams Rego (16 Apr 1916-18 Dec 2014) > Grave Memorial ID 141432448, citing Diamond Head Memorial Park, Honolulu, Honolulu County, Hawaii, USA. Maintained by Gram (contributor 47418868).
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/141432448/margaret-evaline-rego

Gram. 16 May 2011. "Frank Leonard "Leonard" Rego." Find a Grave > Memorial page for Frank Leonard "Leonard" Rego (12 Sep 1915-6 Jun 1980) > Grave Memorial ID 69924158, citing Diamond Head Memorial Park, Honolulu, Honolulu County, Hawaii, USA. Maintained by Gram (contributor 47418868).
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/69924158/frank-leonard-rego

"Gustavus Adolphus Schuman 1867-1930 (62 years)." Our Family History and Ancestry > Our Family Histories. Famille Morin site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 13.0.3, written by Darrin Lythgoe. Maintained by Joel Morin. Last Modified 6 November 2020. Copyrighted 2001-2023.
Available @ http://tng.famille-morin.com/getperson.php?personID=I31124&tree=15sep2020&sitever=standard

"Haw. Code R. § 13-37-3 -- Permitted Activities." Cornell Law School > Legal Information Institute > State Regulations > Hawaii Code of Rules > Title 13 - Department of Land and Natural Resources > Subtitle 4 - Fisheries > Part I - Marine Life Conservation Districts > Chapter 37 - Old Kona Airport Marine Life Conservation District, Hawaii.
Available @ https://www.law.cornell.edu/regulations/hawaii/Haw-Code-R-SS-13-37-3

"Hawaii Bog Orchid (Platanthera holochila)." Center for Plant Conservation > Plant Profile > Platanthera holochila. Copyrighted 2020.
Available @ https://saveplants.org/plant-profile/3517/Platanthera-holochila/Hawaii-Bog-Orchid/

Hawaii State Data Center. Korean Population by County, Island and Census Tract in the State of Hawaii: 2010. Hawaii State Data Center Report Number 2010-7. Honolulu HI: State of Hawaii; Dept. of Business, Economic Development and Tourism; Research and Economic Analysis Division; Statistics and Data Support Branch, 2012.
Available @ https://files.hawaii.gov/dbedt/census/Census_2010/SF1/HSDC2010-7_Korean.pdf

"Hawaiian Name(s): nīoi." Bishop Museum > Hawaiian Ethnobotany Online Database. Copyrighted 2023.
Available @ http://data.bishopmuseum.org/ethnobotanydb/ethnobotany.php?b=d&ID=nioi

“Hawaiian surf sardine Iso hawaiiensis ‘Iao or Hawaiian silverside Atherinomorus insularum Nehu or Hawaiian anchovy Encrasicolina purpurea.” State of Hawai'i > Department of Land and Natural Resources > Wildlife > Files > Hawai'i’s State Wildlife Action Plan > Marine Fishes. Dated 1 October 2015 (Last Updated October 2005).
Available @ https://dlnr.hawaii.gov/wildlife/files/2019/03/SWAP-2015-Baitfish-Final.pdf

Hillebrand, William, M.D. 1888. "1. Holochila, sp. n." Page 432. In: Flora of the Hawaiian Islands: A Description of Their Phanerogams and Vascular Cryptogams. Annotated and Published After the Author's Death by W. F. Hillebrand. London [England UK]: Williams & Norgate; New York [NY USA]: B. Westermann & Co.; and Heidelberg [Germany]: Carl Winter, University-Bookseller.
Available @ https://www.biodiversitylibrary.org/page/15638532

"holokū. 1. n. A loose, seamed dress with a yoke and usually with a train, patterned after the Mother Hubbards of the missionaries. Cf. the muʻumuʻu, which formerly was not yoked and has no train or seam. Both garments are frequently made of gaily patterned material. 2. n. Cloak (Isa. 59.17), mantle (Hal. 109.29). 3. vs. Evenly plump, stout and symmetrical. Cf. kolopū, pahupū." Ulukau Hawaiian Electronic Library > Hawaiian Dictionaries > English to Hawaiian > Customize Search > enter a word > look it up.
Available @ https://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?a=q&r=1&hs=1&m=-1&o=-1&qto=4&e=q-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4--textpukuielbert%252ctextmamaka%252ctextandrew%252ctextparker%252ctextchd-----0-1l--11-en-Zz-1---Zz-1-home-holok%25c5%25ab--00-4-1-00-0--4----0-0-11-00-0utfZz-8-00&q=holok%C5%AB&fqv=textpukuielbert%252ctextmamaka&af=1&fqf=ED#hero-bottom-banner

"Kamehameha the Great, king of Hawai'i. Geni > People > Surnames Index > Find discussions, information, and profiles for any last name > Search surnames > Nauku Genealogy and Nauku Family History Information. Copyrighted 2023.
Available @ https://www.geni.com/people/Kamehameha-the-Great-king-of-Hawai-i/6000000006914002194

Kashinsky, L. 1997. "Platanthera holochila Hawai'i Bog Orchid." Rev. 2014 by A. Treher. NatureServe Explorer > Search for species and ecosystems > Species. Page last published March 3, 2023.
Available @ https://explorer.natureserve.org/Taxon/ELEMENT_GLOBAL.2.158488/Platanthera_holochila

Kathy. 21 August 2020. "The Canoe Plants of Hawaii." Onolicious Hawai'i > Hawaii Life.
Available @ https://onolicioushawaii.com/canoe-plants/

Kay, Peter. "Long-Spined Venomous Sea Urchins." Hawaii's Dangerus Ocean Critters.
Available @ https://www.livinginhawaii.com/hawaiis-dangerous-ocean-critters/

Kim, Alice. "Ford Cars in Hawaii. " Hawai'i Digital Newspaper Project > Historical Feature Articles.
Available @ https://sites.google.com/a/hawaii.edu/ndnp-hawaii/Home/historical-feature-articles/ford-cars-in-hawaii

Kim, Alice. "Locomobiles in Hawaii. " Hawai'i Digital Newspaper Project > Historical Feature Articles.
Available @ https://sites.google.com/a/hawaii.edu/ndnp-hawaii/Home/historical-feature-articles/locomobiles

Knight, David Blewster. 9 September 2014. "Edward Davies Tenney." Find a Grave > Memorials > Grave Memorial ID 135648071, citing O'ahu Cemetery, Honolulu, Honolulu County, Hawaii, USA; maintained by David Blewster Knight (contributor 47958606).
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/135648071/edward-davies-tenney

Koppelman, Robert; and Stan Klein. 2021. "Hawaii's Coinage 1847-1883." CoinSite.
Available @ https://coinsite.com/hawaii-coinage-1847-1883/

"Kua-kini." Ulukau: The Hawaiian Electronic Library > Ulukau Collections > Hawaiian Dictionaries > enter a word.
Available in English @ https://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?e=d-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4-------0-1lpp--11-haw-Zz-1---Zz-1-home-Kuakini--00-3-1-00-0--4----0-0-11-00-0utfZz-8-00&d=D86777&l=en

Kuo, Michael. July 2020. "Inonotus obliquus." MushroomExpert.Com Web site > Major Groups > Polypores.
Available @ http://www.mushroomexpert.com/inonotus_obliquus.html

"Kupua." Ulukau: The Hawaiian Electronic Library > Ulukau Collections > Hawaiian Dictionaries > enter a word.
Available in English @ https://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?e=d-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4-------0-1lp0--11-haw-Zz-1---Zz-1-home-kupua--00-3-1-00-0--4----0-0-11-00-2utfZz-8-00&d=D74664&l=en

"Legacy." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, July 25, 2022; Jan. 31, 2022; Nov. 29, 2021.

Leonhardt, Kenneth W.; and Glenn I. Teves. April 2002. "Pikake: A Fragrant-Flowered Plant for Landscapes and Lei Production." In: Ornamentals and Flowers OF-29: 1-4. Mānoa, Honolulu City and County, O'ahu County, Hawai'i: Cooperative Extension Service, College of Tropical Agriculture and Human Resources, University of Hawai'i at Mānoa.
Available @ https://www.ctahr.hawaii.edu/oc/freepubs/pdf/of-29.pdf

Lessios, H. A.; B. D. Kessing; and J. S. Pearse. 1 May 2001. "Population Structure And Speciation In Tropical Seas: Global Phylogeography Of The Sea Urchin Diadema." Evolution 55(5): 955-975. https://doi.org/10.1554/0014-3820(2001)055[0955:PSASIT]2.0.CO;2. Received 25 May 2000; Accepted 1 December 2000; Published 1 May 2001.
Available @ https://bioone.org/journals/evolution/volume-55/issue-5/0014-3820_2001_055_0955_PSASIT_2.0.CO_2/POPULATION-STRUCTURE-AND-SPECIATION-IN-TROPICAL-SEAS--GLOBAL-PHYLOGEOGRAPHY/10.1554/0014-3820(2001)055[0955:PSASIT]2.0.CO;2.short

Letman, Jon (Ed.) "A New Place to Experience the Ancient Story of Canoe Plants in McBryde Garden." National Tropical Botanical Garden > News > Exploring Hawaiian Life Through Canoe Plants.
Available @ https://ntbg.org/news/exploring-hawaiian-life-through-canoe-plants/#:~:text=At%20the%20heart%20of%20the,voyagers%20to%20reach%20the%20islands.

"liliha." Ulukau Hawaiian Electronic Library > Hawaiian Dictionaries > English to Hawaiian > Customize Search > enter a word > look it up.
Available @ https://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?d=&l=en&e=q-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4--textpukuielbert%2Ctextmamaka-----0-1l--11-en-Zz-1---Zz-1-home-liliha--00-3-1-00-0--4----0-0-11-00-0utfZz-8-00

"Liparis hawaiensis H. Mann Awapuhiakanaloa, Hawaiian Twayblade." North American Orchid Conservation Center > Find an Orchid by Name. Copyrighted 2011-2023.
Available @ https://goorchids.northamericanorchidcenter.org/species/liparis/hawaiensis/

Macdonald-Kainoa, Liana. 9 December 2020. "Mōʻike: Dream Interpretation." 'Akahiao Nature Institute > Blog > [Page] 3 [of 4].
Available @ https://www.akahiao.org/single-post/m%C5%8D%CA%BBike-dream-interpretation

Margrave, Kathy. 31 January 2009. "Francisco Jose Testa." Find a Grave > Memorials > Grave Memorial ID 33416689, citing O'ahu Cemetery, Honolulu, Honolulu County, Hawaii, USA; maintained by Kathy Margrave (contributor 46545595).
Available @ https://www.findagrave.com/memorial/33416689/francisco-j_-testa

"Marine Life Profile: Long-Spined Venomous Sea Urchins." Honolulu HI: Education Department, Waikīkī Aquarium, University of Hawai'i-Mānoa. Dated 9 September.
Available via Wayback Machine @ https://web.archive.org/web/20120611055143/http://www.waquarium.org/_library/images/education/marinelifeprofiles/wana0909.pdf

Marriner, Derdriu. 22 January 2023. "Shield Volcanoes Are to Hawaii What Shields Up Are to NCIS: Hawai’i." Earth and Space News. Sunday.
https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/shield-volcanoes-are-to-hawaii-what.html

Marriner, Derdriu. 15 January 2023. "Hawaiian Flags Never Anticipated NCIS Hawai'i Episode About Rising Sun." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/hawaiian-flags-never-anticipated-ncis.html

Marriner, Derdriu. 8 January 2023. "Pikake Jasmine Answers Where Abductees Are on NCIS: Hawai’i Deep Fake." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/pikake-jasmine-answers-where-abductees.html

Marriner, Derdriu. 1 January 2023. "Blind Curves on NCIS: Hawai’i Never Afflicted Hawaiian Locomobiles." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2023/01/blind-curves-on-ncis-hawaii-never.html

Marriner, Derdriu. 20 November 2022. "Honohono Hawaii Jewel Orchids Assuage Curtain Call on NCIS: Hawai’i." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/honohono-hawaii-jewel-orchids-assuage.html

Marriner, Derdriu. 13 November 2022. "Agents Afloat Ape Hawaiian Sardines in Vanishing Act on NCIS: Hawai’i." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/agents-afloat-ape-hawaiian-sardines-in.html

Marriner, Derdriu. 6 November 2022. "Exotic Animals Are in Honolulu Zoo and in Nurture on NCIS: Hawai'i." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/11/exotic-animals-are-in-honolulu-zoo-and.html

Marriner, Derdriu. 23 October 2022. "Wana Hawaiian Long-Spined Urchins Are Changing Tides on NCIS: Hawai’i." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/wana-hawaiian-long-spined-urchins-are.html

Marriner, Derdriu. 16 October 2022. "No Awapuhiakanaloa Hawaiian Orchids Abate Sudden Death on NCIS: Hawai'i." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/no-awapuhiakanaloa-hawaiian-orchids.html

Marriner, Derdriu. 9 October 2022. "Liliha Bakery Cream Puffs Antidote Primal Fear on NCIS: Hawai’i." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/10/liliha-bakery-cream-puffs-antidote.html

Marriner, Derdriu. 25 September 2022 "Hawaiian Fords Never Accelerated on Blind Curves Like on NCIS: Hawai’i." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/hawaiian-fords-never-accelerated-on.html

Marriner, Derdriu. 9 September 2022. "Ancient Rituals Add No One Indian Jasmine at Sanchi Buddhist Monuments." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/ancient-rituals-add-no-one-indian.html

Marriner, Derdriu. 2 September 2022. "Indian Jasmine Aids Ancient Rituals at Sanchi Buddhist Monuments." Earth and Space News. Friday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/09/indian-jasmine-aids-ancient-rituals-at.html

Marriner, Derdriu. 30 January 2022. "Mokauea Island Actualizes What Legacy on NCIS: Hawai’i Attempts to Add." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2022/01/mokauea-island-actualizes-what-legacy.html

Marriner, Derdriu. 28 November 2021. "Kalama Valley Antedates the Legacy NCIS: Hawai’i Aspires to Archive." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2021/11/kalama-valley-antedates-legacy-ncis.html

Marriner, Derdriu. 26 September 2021. "Illegal Explosives Add Noise Pollution to NCIS: Hawai’i Episode Boom." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2021/09/illegal-explosives-add-noise-pollution.html

Marriner, Derdriu. 9 August 2020. "Hinahina Beach Heliotrope Abhors Bombs on Magnum’s Nowhere to Hide." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2020/08/hinahina-beach-heliotrope-abhors-bombs.html

Marriner, Derdriu. 8 February 2020. "He'e Makoko Hawaiian Octopuses Are Like Five-0's He Waha Kou O Ka He'e." Earth and Space News. Saturday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2020/02/hee-makoko-hawaiian-octopuses-are-like.html

Marriner, Derdriu. 24 November 2019. "Ka'upu Black-Footed Albatrosses Avert Magnum's A Bullet Named Fate." Earth and Space News. Sunday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2019/11/kaupu-black-footed-albatrosses-avert.html

Marriner, Derdriu. 27 April 2019. "Laysan Albatrosses: Earth Day 2019, Five-0 Season 9 Episode 22 Icons." Earth and Space News. Saturday.
Available @ https://earth-and-space-news.blogspot.com/2019/04/laysan-albatrosses-earth-day-2019-five.html

"Meat Jun." Nowfeed.me. Blog powered by Word Press. Posted 28 May 2011.
Available @ https://web.archive.org/web/20121116152729/http://nowfeed.me/2011/05/meat-jun/

National Geographic. 2009. "Hidden Hawaii: National Parks Collection." New York NY: National Geographic Channel; and Burbank CA: Warner Brothers Home Video.

NCIS: Hawai'i's Boom (season 1, episode 2), directed by Larry Teng and produced by Jan Nash and Christopher Silber: NCIS: Hawai'i @NCISHawaiiCBS, via Facebook Sep. 25, 2021, @ https://www.facebook.com/NCISHawaiiCBS/videos/278071637448988/

NCIS: Hawai'i's Boom (season 1, episode 2): NCIS: Hawai'i @NCISHawaiiCBS, via Facebook Sep. 24, 2021, @ https://www.facebook.com/NCISHawaiiCBS/posts/229743825866584/?type=3&theater/

"Nightwatch." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, May 2, 2022; Nov. 28, 2022.

"1982 King Kalakaua Silver Kala Dala - First Day of Issue." Royal Hawaiian Mint > Issues by Year > 1980-1984.
Available @ https://www.royalhawaiianmint.com/issues-by-year/1980-1984-issues/1982-king-kalakaua-kala-dala-first-day-of-issue.html

Noise Reference Manual. Big Island Edition, July 2017. Originally developed 03/2001 by the Oahu Noise Advisory Committee. Aiea HI: State Department of Health, Indoor and Radiological Health Branch, Noise Section.
Available @ https://health.hawaii.gov/irhb/files/2013/07/noiserefbi.pdf

Noise Reference Manual. Kauai Edition, July 2017. Originally developed 03/2001 by the Oahu Noise Advisory Committee. Aiea HI: State Department of Health, Indoor and Radiological Health Branch, Noise Section.
Available @ https://health.hawaii.gov/irhb/files/2013/07/noiserefkauai.pdf

Noise Reference Manual. Maui Edition, July 2017. Originally developed 03/2001 by the Oahu Noise Advisory Committee. Aiea HI: State Department of Health, Indoor and Radiological Health Branch, Noise Section.
Available @ https://health.hawaii.gov/irhb/files/2013/07/noiserefmaui.pdf

Noise Reference Manual. Oahu Edition, July 2017. Originally developed 03/2001 by the Oahu Noise Advisory Committee. Aiea HI: State Department of Health, Indoor and Radiological Health Branch, Noise Section.
Available @ https://health.hawaii.gov/irhb/files/2017/08/noiserefoahu.pdf

"Nurture." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 7 November 2022; 18 April 2022.

Obungen, Thomas. 23 October 2019. "Readers Poll: Here's Your Top 5 Meat Jun on O'ahu." Honolulu Magazine > Frolic Hawai'i > Top 5 > (Page) 2.
Available @ https://www.honolulumagazine.com/you-voted-heres-your-top-5-meat-jun/

Ogle, Y. 22 July 1987. "Anoectochilus sandvicensis Hawai'i Jeweled Orchid." NatureServe Explorer > Search Species. Page Last Published 3 March 2023.
Available @ https://explorer.natureserve.org/Taxon/ELEMENT_GLOBAL.2.145115/Anoectochilus_sandvicensis

Options for the Establishment of a Koreatown in the City and County of Honolulu: A Report to the Hawaii State Legislature in Response to H.C.R. 169, Twenty-Sixth Legislature, 2012. Honolulu HI: Office of Planning, Department of Business, Economic Development & Tourism, State of Hawaii, December 2013.
Available @ https://files.hawaii.gov/dbedt/op/czm/final_koreatown_report.pdf

"Pao Doce & Other Bread." Leonard's Hawaii > Menu.
Available @ https://www.leonardshawaii.com/menu/

"Peristylus holochila (Hillebr.) N. Hallé. Hawaiian Bog Orchid." North American Orchid Conservation Center > Go Orchids > Find an Orchid by Name. Copyrighted 2011-2023.
Available @ https://goorchids.northamericanorchidcenter.org/species/peristylus/holochila/

"Peristylus holochila (Hillebr.) N. Hallé 1980." Orchidspecies.com.
Available @ http://www.orchidspecies.com/periholochila.htm

Phillipson, Cheryl; Lauren Weisenberger; and Megan Laut. 23 September 2021. "Platanthera holochila (No common name)." U.S. Fish & Wildlife Service > Species > Find a Species > Search by scientific/common name > Hawai'i Bog Orchid > Information & Media > Items 1-10 of 42 > Platanthera holochila 5-yr review 2014 > 5-Year Review. Short Form Summary. Species Review.
Available @ https://ecos.fws.gov/docs/tess/species_nonpublish/3557.pdf

"pī.kake." Ulukau Hawaiian Electronic Library > Hawaiian Dictionaries > English to Hawaiian > Customize Search > enter a word > look it up.
Available @ https://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?a=q&r=1&hs=1&m=-1&o=-1&qto=4&e=d-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4--textpukuielbert%252ctextmamaka-----0-1l--11-en-Zz-1---Zz-1-home-Kohala--00-4-1-00-0--4----0-0-11-00-0utfZz-8-00&q=pikake&fqv=textpukuielbert%252ctextmamaka&af=1&fqf=ED#hero-bottom-banner

"Pirates." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 7 March 2022 and 31 October 2022.

"Platanthera holochila. State of Hawaii > Department of Land and Natural Resources > Division of Forestry and Wildlife > Learn > Learn About Species, Conservation Topics, And Places > Meet the Species > Rare Native Plant Species > Hawai'i's Rare Native Plants > Rare Plant Species > Rare plant fact sheets from the State Wildlife Action Plan. Dated September 2013.
Available @ https://dlnr.hawaii.gov/wildlife/files/2013/09/Fact-Sheet-Platanthera-holochila.pdf

"Primal Fear." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 10 October 2022.

"Prisoners' Dilemma." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, Sep. 19, 2022; April 17, 2023.

Pukui, Mary Kawena; E.W. Haertig; and Catherine A. Lee. 2002. Chapter Four Moe 'Uhane, Hihi'o, A Me Hō'ailona: Dreams and Symbols." Pages 169-207. In: Nānā I Ke Kumu (Look to the Source). Volume II. Queen Lili'uokalani Children's Center Publication. Honolulu HI: Hui Hānai, 1979, 2001, 2002. First published, paperback and hardbound editions, 1979. Reprinted, paperback edition, 2001, 2002. Copyrighted 1972 by The Queen Lili'uokalani Children's Center, Lili'uokalani Trust.
Available @ https://puke.ulukau.org/ulukau-books/cgi-bin/imageserver.pl?oid=EBOOK-QLCC2&getpdf=true

"Rising Sun." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 16 January 2023.

Rock, Joseph F. 31 July 1920. "Revised List of Hawaiian Names of Plants Native and Introduced with Brief Descriptions and Notes as to Occurrence and Medicinal or Other Values." Transcribed and annotated by Samuel M. 'Ohukani'ōhi'a Gon III. In: Ethnobotany Research & Applications: A Journal of Plants, People, and Applied Research 6: 405-442. Published Dec. 23, 2008.
Available @ https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/42904aae-6834-4cbb-9acf-354ebc7587b4/content

"Shield Volcanoes." National Park Service > Article > Volcano Types. Last updated 30 September 2022.
Available @ https://www.nps.gov/articles/000/shield-volcanoes.htm

"Shields Up." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 23 January 2023.

Smith, David G.; Gerald R. Smith; and Paulo A. Buckup. 10 August 2021. "William Alonzo Gosline and the Classification of Fishes." Ichthyology & Herpetology 109(2): 643-655. https://doi.org/10.1643/t2020155.
Available @ https://meridian.allenpress.com/copeia/article-abstract/109/2/643/468541/William-Alonzo-Gosline-and-the-Classification-of?redirectedFrom=fulltext

Soehren, Lloyd. "Kuaokala." Ulukau: The Hawaiian Electronic Library > Ulukau Collections > Hawaiian Place Names > A B C D-E F-G H I J-K L M N O P Q-R S T U V W-Y > J-K. Copyrighted 2002-2019.
Available in English Text @ https://ulukau.org/cgi-bin/hpn?e=d-0hpn--00-0-0--010---4------0-0l--1haw-Zz-1---20-intro---00031-00110escapewin-00escapewin-00&a=d&p=intro&c=hpn&cl=CL2.8&d=HASH01865ff792f5498a9d5fc244&l=en
Available Kikokikona Hawaiʻi @ https://ulukau.org/cgi-bin/hpn?e=d-0hpn--00-0-0--010---4------0-0l--1en-Zz-1---20-intro---00031-00110escapewin-00escapewin-00&a=d&p=intro&c=hpn&cl=CL2.8&d=HASH01865ff792f5498a9d5fc244&l=haw

Soehren, Lloyd. "Puu Konahuanui." Ulukau: The Hawaiian Electronic Library > Ulukau Collections > Hawaiian Place Names > A B C D-E F-G H I J-K L M N O P Q-R S T U V W-Y > P. Copyrighted 2002-2019.
Available in English Text @ https://ulukau.org/cgi-bin/hpn?e=d-0hpn--00-0-0--010---4------0-0l--1haw-Zz-1---20-intro---00031-00110escapewin-00escapewin-00&a=d&p=intro&c=hpn&cl=CL2.13&d=HASH118d60d4e5bc828089555e&l=en

Spangler, Randall. "Hawaii Triggerfishes." Spanglers' Scuba > Marine Life > Hawaii > Fish > (31-40 of 42) > Triggerfishes. San Jose CA. Copyrighted 2013-2023.
Available @ https://scuba.spanglers.com/marine-life/hawaii/triggerfishes

"Stanley, Elizabeth. 2007. Tyger! Tyger! New York NY: Enchanted Lion Books.

Stender, Keoki & Yuko. "Long-Spined Urchin Wana." MarinelifePhotography.com > Invertebrates > Sea Urchins > Diadema paucispinum.
Available @ https://www.marinelifephotography.com/marine/echinoderms/urchins/diadema-paucispinum.htm

"Stolen Valor." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 3 October 2022 and 30 January 2023.

"Sudden Death." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 17 October 2022.

Taylor, Lois. 19 September 1968. "Senor de Canavarro's castle in Puunui." Honolulu Star-Bulletin > About people > Page 62.
Available @ https://www.newspapers.com/image/270942643/?fcfToken=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJmcmVlLXZpZXctaWQiOjI3MDk0MjY0MywiaWF0IjoxNjc3Njk0NTI2LCJleHAiOjE2Nzc3ODA5MjZ9.b7QK1NJ1qXtDnX8noH0gdAPyJ25qT8wiMGMxD70NkkI

"'30' Locomobile." The Hawaiian Star. Honolulu, Oahu, Hawaii, 11 Sep. 1909. Chronicling America: Historic American Newspapers. Washington DC: Library of Congress.
Available @ https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015415/1909-09-13/ed-1/seq-9/

Toon, Ann and Stephen B. 2003. "Tiger Panthera tigris." Pages 380-381. In: Pages 276-277. In: Grzimek's Animal Life Encyclopedia. Second Edition. Volume 14, Mammals III. Edited by Michael Hutchins, Devra G. Kleiman, Valerius Geist and Melissa C. McDade. Farmington Hills MI: Gale Group.

Trask, Haunani-Kay. 2004. Ku'e: Thirty Years of Land Struggle in Hawaii. Photographic Essay by Ed Greevy. Honolulu HI: Mutual Publishing.

Trask, Haunani-Kay. 2002. Night Is a Sharkskin Drum. Talanoa: Contemporary Pacific Literature, 7. Honolulu HI: University of Hawaii Press.

Trask, Haunani-Kay. 1999. Light in the Crevice Never Seen. Corvallis OR: Calyx Books.

Trask, Haunani-Kay. 1999. From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawai'i. Revised, Second Edition. Latitude 20 Book. Honolulu HI: University of Hawaii Press.

Trask, Haunani-Kay. 1987. "The Birth of the Modern Hawaiian Movement: Kalama Valley, O'ahu." The Hawaiian Journal of History 21(1987): 126-153.
Available @ https://www.marxists.org/history/erol/ncm-1a/hawaii.pdf

"2756 Rooke Avenue/ George de S. Canavarro House." Historic Hawai'i Foundation > Historic Places. Copyrighted 2023.
Available @ https://historichawaii.org/2014/03/03/2756-rooke-avenue-george-de-s-canavarro-house/

"Urchins." Pages 33-36. In: Sustainable Herbivore Management. Holomua: Marine 30x30 Initiative. Honolulu HI: State of Hawai'i Department of Land and Natural Resources (DLNR) Division of Aquatic Resources (DAR). With Letter from the [DAR] Administrator Brian Neiilson. Dated November 2021.
Available @ https://dlnr.hawaii.gov/dar/files/2021/11/Sustainable_Herbivore_Mgmt_2021.pdf

"Urchins; wana in Hawaiian." National Park Service > Kalaupapa National Historical Park > Marine Invertebrates of Kalaupapa Nat'l Hist Park > Family Name Listing > Order: Diadematoida, Family: Diadematidae. Generated 10 March 2007.
Available @ http://www.botany.hawaii.edu/basch/uhnpscesu/htms/kalainvr/family/diademat.htm

"Vanishing Act." NCIS: Hawai'i. Los Angeles CA: CBS Studios, 27 March 2023 and 14 November 2022.

"Wana." University of Hawai'i > Waikiki Aquarium > Experience > Animal Guide > Invertebrates > Echinoderms. Honolulu HI.
Available @ https://www.waikikiaquarium.org/experience/animal-guide/invertebrates/echinoderms/wana/

"Wana -- Long Spined Sea Urchin -- Sea Urchin." Hanalei River Heritage Foundation > Project Ho'Okama'Āina > Other Marine Life -- Na Mea Ole Kai Likeole.
Available @ https://hanaleiriverheritagefoundation.org/topic/wana-long-spined-sea-urchin-sea-urchin/

"Wana Hālula (Long-Spined Urchin)." Pacific American Foundation > Aloha 'Āina > Unit Resources > Coral Reef Cards > Grade 7. Dated 2008.
Available @ https://ulukau.org/gsdl2.81/cgi-bin/cbalohaaina?a=pdf&d=D0.15.1.31&aurl=/gsdl2.81/collect/cbalohaaina/index/assoc

"Wana, Sea Urchin Diadema paucispinum, Echinothrix diadema & Echinothrix calamaris." Project Noah > Project Noah Nature School. Copyrighted 2022.
Available @ https://www.projectnoah.org/spottings/15054002

Westervelt, W. D. (William Drake). 1916. Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods. Collected and Translated from the Hawaiian. Boston MA: Ellis Press.
Available @ https://www.sacred-texts.com/pac/hlog/index.htm

Westervelt, W. D. (William Drake). 1915. Hawaiian Legends of Old Honolulu. Boston MA: G.H. Ellis Press.
Available @ https://www.sacred-texts.com/pac/hloh/index.htm

Weston, Anna. 2022. "Jewel Orchid Care: The Complete Guide." OrchidBliss > Blog.
Available @ https://orchidbliss.com/jewel-orchid-care-the-complete-guide/

Ylitalo, Jeff. 2021. "Hawaiian Mint King Kalakua 1883-1983 Kala Dala Proof Struck on Scrap." Mint Error News > Features.
Available @ https://minterrornews.com/features-4-29-21-hawaiian-mint-king-kalakua-1883-1983-kala-dala-proof-struck-on-scrap.html

Young, Peter T. 15 March 2018. "Ka'uiki." Images of Old Hawai'i. Place Names.
Available @ https://imagesofoldhawaii.com/kauiki/

Young, Peter T. 8 July 2015. "Carriage to Horseless Carriage." Images of Old Hawai'i > Prominent People. Copyrighted 2012-2021.
Available @ https://imagesofoldhawaii.com/carriage-to-horseless-carriage/

Young, Peter T. 31 May 2015. "Kamehameha's Wives." Images of Old Hawai'i > Ali'i > Chiefs > Governance.
Available @ https://imagesofoldhawaii.com/kamehamehas-wives/

Zettler, Lawrence W.; and Hank Oppenheimer. January 2012. "Hawaii's native orchids: a closer look at the trio." Published February 2012 in Orchids: 100-101. Updated by Lawrence W. Zettler 3 December 2014.
Available via ResearchGate @ https://www.researchgate.net/publication/269092872_Hawaii%27s_native_orchids_a_closer_look_at_the_trio

Zumbusch, Amélie von. 2007. "Kinds of Tigers." Page 11. In: Tigers: World's Largest Cats. PowerKids Pess Dangerous Cats. New York NY: The Rosen Publishing Group, Inc.